📖shared-utilities

공용 유틸리티, 공동 시설 비용, 공유 설비

32
검색 횟수
명사

shared-utilities 이 단어가 뭔가요?

Shared utilities는 주로 주거 환경이나 사무실 공간에서 여러 사용자가 함께 사용하는 전기, 수도, 가스, 인터넷과 같은 필수적인 서비스나 설비를 의미합니다. 부동산이나 임대차 계약 맥락에서는 월세 외에 입주자들이 공동으로 부담하는 관리비나 공과금을 지칭할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물리적인 설비만을 의미하는 것이 아니라, 그 설비를 유지하기 위해 발생하는 비용 분담의 개념을 포함하고 있습니다. 비슷한 표현인 common utilities와 거의 동일하게 쓰이며, 특히 아파트나 오피스텔 같은 공동 주거 형태에서 입주자들 간의 비용 배분을 설명할 때 필수적인 용어입니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 임대 계약서에서 자주 등장하며, 일상 대화에서는 단순히 utility bills라고 표현하기도 하지만, '공유'의 의미를 강조할 때는 shared utilities라는 표현이 더 정확합니다. 한국어로는 상황에 따라 공용 공과금, 공동 관리비, 공유 설비 등으로 번역될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • include shared utilities — 공용 유틸리티를 포함하다
  • split shared utilities — 공용 공과금을 나누어 내다
  • cost of shared utilities — 공용 설비 비용

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The monthly rent includes all shared utilities. — 월세에 모든 공용 공과금이 포함되어 있습니다.
  • We decided to split the shared utilities equally among the roommates. — 우리는 룸메이트들과 공용 공과금을 똑같이 나누기로 했습니다.
  • The building management is responsible for maintaining the shared utilities. — 건물 관리실이 공용 설비 유지 보수를 책임집니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 쉐어드 유틸리티 -> '쉐어(쉐어)해서 유틸(유틸)하게 쓰지' — [스토리] 룸메이트들이 모여서 전기세와 수도세를 어떻게 낼지 고민합니다. 한 명이 '우리 다 같이 쉐어(share)해서 유틸(utility)하게 쓰자!'라고 외치며 공용 비용을 공평하게 나누기로 합니다. — [한 줄 요약] 쉐어해서 유틸하게 쓰면 그게 바로 shared utilities!
  • [발음 연상] 쉐어드 유틸리티 -> '쉐어(쉐어)해서 유틸(유틸)리티(이득) 보네' — [스토리] 혼자 살면 비싼 공과금을 다 내야 하지만, 친구들과 함께 살며 공용 설비를 쓰니 돈이 절약됩니다. '쉐어해서 쓰니까 유틸리티(이득)가 크네!'라며 웃습니다. — [한 줄 요약] 쉐어해서 유틸리티를 챙기는 현명한 생활!

자주 묻는 질문

.shared-utilities 단어 정보

Utility bills는 단순히 전기, 수도 등 공과금 고지서 자체를 의미하며, shared utilities는 그 비용을 여러 사람이 공동으로 부담하는 상황을 강조합니다.

월세에 공용 공과금이 포함되어 있는지(inclusive), 아니면 별도로 정산해야 하는지(exclusive)를 반드시 확인해야 합니다.

대부분 비용의 맥락에서 쓰이지만, 때로는 아파트 단지의 공동 세탁실이나 공용 주방 같은 물리적인 시설을 지칭할 때도 사용됩니다.

shared-utilities 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.