📖sharp-reply

날카로운 대답, 신랄한 답변, 퉁명스러운 응답

29
검색 횟수
구·숙어

sharp-reply 이 단어가 뭔가요?

Sharp reply는 '날카로운 대답' 또는 '신랄한 답변'을 의미하는 구(phrase)입니다. 여기서 'sharp'는 단순히 칼날처럼 날카롭다는 물리적인 의미를 넘어, 지적이고 재치 있지만 동시에 비판적이거나 무례할 수 있는 언어의 특성을 나타냅니다. 즉, 빠르고 영리하게 받아치는 대답이지만, 듣는 사람에게는 불쾌하거나 당황스러울 수 있는 뉘앙스를 가집니다. 상대방의 말에 대해 즉각적이고 단호하게, 때로는 공격적으로 반응할 때 사용됩니다. 이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 대답하는 사람의 짜증, 분노, 혹은 비꼬는 태도를 드러낼 수 있습니다. 예를 들어, 누군가 무례한 질문을 했을 때 그에 대해 단호하고 신랄하게 받아치는 대답을 'sharp reply'라고 할 수 있습니다. 공식적인 자리나 예의를 갖춰야 하는 상황에서는 사용하기 부적절하며, 주로 비격식적이거나 갈등 상황에서 쓰이는 경향이 있습니다. 때로는 재치 있는 반박을 의미할 수도 있지만, 기본적으로는 상대방을 불편하게 만들 수 있는 뉘앙스를 내포하고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • give a sharp reply — 날카로운 대답을 하다
  • receive a sharp reply — 날카로운 대답을 듣다
  • a sharp reply to a question — 질문에 대한 날카로운 답변
  • a sharp reply from someone — ~로부터의 날카로운 답변

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She gave a sharp reply to his rude comment. — 그녀는 그의 무례한 말에 날카로운 대답을 했다.
  • His sharp reply silenced everyone in the room. — 그의 신랄한 답변은 방 안의 모든 사람을 침묵시켰다.
  • The lawyer's sharp reply caught the witness off guard. — 변호사의 날카로운 답변은 증인을 당황하게 했다.
  • I was surprised by her sharp reply, as she's usually very polite. — 그녀가 평소에는 매우 예의 바른데, 날카로운 대답을 해서 놀랐다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Sharp reply (샤프 리플라이) -> "샤프" (연필 샤프) + "리플라이" (리플 달다) 스토리: 시험 시간에 친구가 샤프심을 빌려달라고 속삭였다. 나는 너무 짜증 나서 "야, 시험 중인데 지금 샤프심이 중요해? 공부나 해!" 하고 날카롭게 리플을 달아버렸다. 내 샤프심은 날카롭지만, 내 대답은 더 날카로웠지! 한 줄 요약: 샤프심 빌려달라는 말에 날카로운(sharp) 리플라이(reply)를 달았네!
  • 발음 연상: Sharp reply (샤프 리플라이) -> "샤프" (날카로운) + "리플라이" (대답) 스토리: 요리사가 칼(sharp)로 재료를 썰다가 손을 베었다. 옆에서 "조심했어야죠!" 하고 누가 퉁명스럽게(sharp) 대답(reply)하자, 요리사는 더 아픈 것 같았다. 날카로운 칼처럼 날카로운 대답은 때론 더 아프게 느껴지지. 한 줄 요약: 날카로운 칼처럼 날카로운 대답(sharp reply)!

자주 묻는 질문

.sharp-reply 단어 정보

주로 부정적인 뉘앙스를 가지며, 상대방을 당황시키거나 불쾌하게 만들 수 있습니다. 하지만 때로는 재치 있고 날카로운 지적을 의미할 수도 있지만, 기본적으로는 비판적이거나 퉁명스러운 느낌이 강합니다.

"sharp reply"는 대답의 날카로움이나 신랄함에 초점을 맞춥니다. 반면 "quick retort"는 빠르고 재치 있는 반박에 더 중점을 두며, 반드시 부정적이지 않고 유머러스하거나 영리한 대답을 의미할 수도 있습니다.

이 표현은 상대방에게 불쾌감을 줄 수 있으므로, 공식적이거나 예의를 갖춰야 하는 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 주로 비판적이거나 화가 난 상황에서 쓰이며, 듣는 사람의 감정을 상하게 할 수 있습니다.

상황에 따라 "cutting remark" (신랄한 말), "sarcastic comment" (비꼬는 말), "curt reply" (퉁명스러운 대답) 등을 사용할 수 있습니다. 긍정적인 의미의 재치 있는 대답이라면 "witty comeback"이나 "clever answer"가 더 적절합니다.

sharp-reply 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.