쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take a shellacking — 참패를 당하다
- receive a shellacking — 호된 비판을 받다
- give someone a shellacking — 누군가를 완전히 박살 내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our team took a real shellacking in the championship game. — 우리 팀은 결승전에서 정말 처참하게 패배했다.
- The incumbent governor received a shellacking at the polls. — 현직 주지사는 투표에서 대패를 당했다.
- The critics gave the new movie a shellacking for its poor script. — 비평가들은 형편없는 대본 때문에 그 영화를 혹독하게 비판했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 셸래킹(shellacking) -> '셸(shell)을 래킹(racking)하다' -> '껍질을 다 깨버리다' — [스토리] 상대방의 방어막(shell)을 몽둥이로 래킹(racking)하듯 사정없이 두들겨 패서 완전히 박살 내버리는 장면을 상상해보세요. 상대는 껍질만 남고 다 깨졌습니다. — [한 줄 요약] 껍질(shell)을 래킹(racking)하듯 다 깨버리니 참패(shellacking)!
- [발음 연상] 셸래킹(shellacking) -> '실내 킹(king)' — [스토리] 실내에서만 왕(king) 노릇 하던 선수가 밖으로 나오자마자 상대에게 10대 0으로 처참하게 깨지고 쫓겨나는 모습입니다. — [한 줄 요약] 실내 킹(king)이 밖으로 나오자마자 참패(shellacking)를 당했네!
