쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- shirk one's responsibility — 책임을 회피하다
- shirk one's duty — 의무를 저버리다
- shirk work — 일을 게을리하다
- never shirk a challenge — 도전을 결코 피하지 않다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He never tries to shirk his responsibilities as a father. — 그는 아버지로서의 책임을 결코 회피하려 하지 않는다.
- You can't shirk your chores just because you're tired. — 피곤하다고 해서 집안일을 미루거나 안 해서는 안 된다.
- The government was accused of shirking its duty to protect the environment. — 정부는 환경을 보호해야 할 의무를 소홀히 했다는 비난을 받았다.
- Don't shirk! We need everyone's help to finish this project. — 요령 피우지 마세요! 이 프로젝트를 끝내려면 모두의 도움이 필요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 셔크 -> "셔츠(Shirt) 크!" — [스토리] — 새로 산 비싼 명품 셔츠를 입고 온 직원이 옷에 때가 묻을까 봐 힘든 짐 나르는 일을 안 하겠다고 "셔츠 크(커)서 불편해!"라며 핑계를 대며 요리조리 책임을 피하는 얄미운 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — 비싼 셔츠(Shirk) 버릴까 봐 힘든 책임을 회피하다.
- [발음 연상] — 셔크 -> "쉬어 크~" — [스토리] — 동료들이 땀 흘리며 야근할 때 혼자 몰래 탕비실에 숨어서 커피를 마시며 "아, 역시 남들 일할 때 쉬는 게 최고야, 크~"라고 감탄하며 자기 할 일을 남에게 떠넘기는 게으름뱅이의 모습입니다. — [한 줄 요약] — 혼자 구석에서 "쉬어 크~(Shirk)"하며 의무를 기피하다.
