쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a final showdown — 최종 결전
- a political showdown — 정치적 정면 대결
- force a showdown — 대결을 강요하다/결판을 내게 만들다
- avoid a showdown — 정면 충돌을 피하다
- a dramatic showdown — 극적인 대결
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The two candidates are preparing for a final showdown in the debate. — 두 후보는 토론회에서 있을 최종 결전을 준비하고 있다.
- The management and the union are heading for a showdown over the new contract. — 경영진과 노조는 새 계약안을 두고 정면 대결로 치닫고 있다.
- Fans are excited about the showdown between the league's top two teams. — 팬들은 리그 상위 두 팀 간의 대결에 열광하고 있다.
- The long-standing rivalry will end in a showdown this weekend. — 오래된 라이벌 관계가 이번 주말 결전을 통해 끝날 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 쇼다운 -> 쇼(Show) + 다운(Down) — [스토리] 마술사가 무대 위에서 화려한 '쇼'를 보여주다가 갑자기 분위기가 싸늘해지더니, 라이벌 마술사가 나타나 카드를 바닥에 '다운'시키며 누가 진짜 최고인지 결판을 내자고 합니다. 관객들은 숨을 죽이고 이 최후의 대결을 지켜봅니다. — [한 줄 요약] 쇼를 하다가 카드를 내려놓고(Down) 벌이는 최후의 대결(Showdown)!
- [발음 연상] 쇼다운 -> 소(Cow) 다운(Down) — [스토리] 마을에서 제일 힘센 황소 두 마리가 서로 자기가 대장이라고 우기며 들판에서 마주 섰습니다. 한 마리가 상대를 바닥에 '다운'시키기 전까지는 끝나지 않는 소들의 정면 대결이 시작되었습니다. — [한 줄 요약] 소를 다운시키기 위해 벌이는 황소들의 정면 대결(Showdown)!
