쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a shrewd operator in the market — 시장에서 수완 좋은 사업가
- known as a shrewd operator — 수완 좋은 사람으로 알려진
- a politically shrewd operator — 정치적으로 약삭빠른 사람
- prove oneself a shrewd operator — 자신이 수완 좋은 사람임을 증명하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He's a shrewd operator who always knows how to get what he wants. — 그는 항상 자신이 원하는 것을 얻는 방법을 아는 수완 좋은 사람이다.
- The company needs a shrewd operator to navigate the current economic challenges. — 그 회사는 현재의 경제적 어려움을 헤쳐나갈 능숙한 사업가가 필요하다.
- She quickly gained a reputation as a shrewd operator in the real estate industry. — 그녀는 부동산 업계에서 약삭빠른 사람으로 빠르게 명성을 얻었다.
- Only a shrewd operator could have pulled off such a complex deal. — 오직 수완 좋은 사람만이 그렇게 복잡한 거래를 성공시킬 수 있었을 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Shrewd operator (슈루드 오퍼레이터) — '수류탄 오퍼상' 스토리: 옛날 옛적, 전쟁터에서 수류탄을 파는 오퍼상이 있었어요. 이 오퍼상은 정말 약삭빨랐죠. 적군과 아군 사이를 오가며 수류탄을 팔았는데, 항상 가장 비싼 값에 팔고 가장 안전한 길로 도망쳤어요. 누가 봐도 '와, 저 사람 정말 수완 좋다!' 할 정도였죠. 한 줄 요약: 수류탄 오퍼상은 정말 수완 좋은(shrewd operator) 사람이었어!
- 발음 연상: Shrewd operator (슈루드 오퍼레이터) — '쉬운 오퍼' 스토리: 어떤 사업가가 있었는데, 그는 항상 복잡한 거래도 '쉬운 오퍼'처럼 보이게 만들었어요. 상대방이 생각하기에 '이건 정말 쉬운 제안인데?' 하고 덥석 물게 만드는 능력이 있었죠. 사실은 그 사업가가 모든 상황을 미리 계산하고 교묘하게 조작해서 자신에게 유리하게 만든 거였어요. 정말 수완 좋은 사람이었죠! 한 줄 요약: 쉬운 오퍼처럼 보이게 만드는 수완 좋은(shrewd operator) 사업가!
