📖simper

억지로 웃다, 바보같이 웃다, 교태를 부리며 웃다

19
검색 횟수
동사
//ˈsɪmpə//

simper 이 단어가 뭔가요?

Simper는 단순히 웃는 것이 아니라, 다소 어색하거나 바보 같아 보일 정도로 억지로 웃거나, 혹은 상대방에게 잘 보이기 위해 지나치게 교태를 부리며 웃는 것을 의미하는 동사입니다. 단순히 기뻐서 웃는 'smile'이나 크게 소리 내어 웃는 'laugh'와는 달리, 'simper'는 부정적인 뉘앙스를 내포하는 경우가 많습니다. 주로 상대방을 유혹하려 하거나, 수줍은 척하면서도 어딘가 부자연스러운 태도를 보일 때 사용됩니다. 문학 작품이나 일상 대화에서 누군가가 비굴하게 웃거나, 지나치게 꾸며낸 미소를 지을 때 이 단어를 쓰면 그 사람의 가식적인 태도를 효과적으로 묘사할 수 있습니다. 'grin'이 장난스럽거나 크게 웃는 느낌이라면, 'simper'는 훨씬 더 좁고, 가식적이며, 때로는 짜증을 유발하는 미소라는 점을 기억하세요. 격식 있는 자리보다는 사람의 태도를 비판하거나 묘사할 때 자주 등장하는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • A foolish, frivolous, self-conscious, or affected smile; a smirk.
verb
  • To smile in a foolish, frivolous, self-conscious, coy, or smug manner.
  • To glimmer; to twinkle.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • simper at someone — 누군가를 향해 교태를 부리며 웃다
  • a silly simper — 바보 같은 억지웃음
  • simper and giggle — 낄낄거리며 가식적으로 웃다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She simpered at the handsome stranger to get his attention. — 그녀는 잘생긴 낯선 사람의 관심을 끌기 위해 교태를 부리며 웃었다.
  • Don't simper like that; it looks very unnatural. — 그렇게 억지로 웃지 마, 아주 부자연스러워 보여.
  • He gave a nervous simper when the boss asked him about the mistake. — 상사가 실수에 대해 묻자 그는 긴장한 듯 바보같이 웃어 보였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 심퍼(Simper) -> '심퍼' -> '심(심술) 퍼(퍼붓다)' — [스토리] 심술을 잔뜩 부려놓고는, 들킬까 봐 갑자기 얼굴을 싹 바꾸며 가식적으로 헤헤거리는 모습이에요. — [한 줄 요약] 심술 퍼붓고 가식적으로 웃는(Simper) 꼴이라니!
  • [발음 연상] 심퍼(Simper) -> '심퍼' -> '심(심장) 퍼(퍼덕)' — [스토리] 짝사랑하는 사람 앞에서 심장이 퍼덕거리는 걸 들킬까 봐, 어색하게 억지웃음을 지으며 분위기를 넘기려는 상황이에요. — [한 줄 요약] 심장이 퍼덕거려 어색하게 웃는(Simper) 모습!

자주 묻는 질문

.simper 단어 정보

Smile은 긍정적이고 자연스러운 웃음을 의미하지만, Simper는 가식적이거나 어색하고 바보 같은 웃음을 의미합니다.

네, 동사뿐만 아니라 'a simper'와 같이 명사로도 사용하여 '억지웃음'이라는 뜻으로 쓸 수 있습니다.

상대방의 웃음을 비하하는 느낌이 강하므로, 친구나 지인에게 직접 대고 말하면 무례하게 들릴 수 있으니 주의해야 합니다.

simper 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.