Sinfully는 문자 그대로는 '죄를 지을 만큼'이라는 뜻이지만, 일상적인 영어 회화에서는 어떤 상태나 정도가 지나쳐서 '죄스러울 정도로 몹시' 혹은 '터무니없이'라는 강조의 의미로 주로 사용됩니다. 주로 형용사 앞에 붙어 그 정도가 매우 심함을 나타내며, 특히 음식이나 사치스러운 경험에 대해 긍정적이면서도 약간의 유머러스한 죄책감을 섞어 표현할 때 자주 쓰입니다. 예를 들어 'sinfully rich chocolate cake'라고 하면 그 초콜릿 케이크가 너무나 달콤하고 진해서 먹는 것 자체가 죄를 짓는 것 같다는 느낌을 줍니다. 이 단어는 종교적인 엄숙함보다는 감탄의 의미가 강하며, 비격식적인 상황에서 무언가가 너무 좋거나 너무 과할 때 사용하는 표현입니다. 'Extremely'나 'terribly'와 비슷하지만, 'sinfully'는 그 대상이 주는 쾌락이나 사치스러움에 초점을 맞춘다는 점에서 차이가 있습니다.