쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- slovenly appearance — 단정치 못한 외모
- slovenly habits — 게으르고 흐트러진 습관
- slovenly work — 대충 처리한 일
- slovenly dress — 아무렇게나 입은 옷차림
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was criticized for his slovenly appearance at the formal meeting. — 그는 공식 회의에서 단정치 못한 옷차림으로 비판을 받았다.
- The manager refused to accept such slovenly work from his team. — 매니저는 팀으로부터 그런 대충 처리된 결과물을 받아들이기를 거부했다.
- Her slovenly habits made it difficult for her to keep a job. — 그녀의 게으른 습관 때문에 직장을 유지하기가 어려웠다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 슬러블리(slovenly) -> '슬러(슬러지/찌꺼기) + 블리(불리)' — [스토리] 방 안을 보니 온갖 쓰레기 찌꺼기(슬러)가 가득해서 도저히 발을 디딜 틈이 없네요. 엄마가 들어오시더니 '이런 찌꺼기들 다 불리(블리) 수거 안 할래?'라며 등짝을 때리십니다. — [한 줄 요약] 방에 찌꺼기가 가득해서 불리 수거도 안 하는 단정치 못한(slovenly) 모습!
- [발음 연상] 슬러블리(slovenly) -> '슬러(슬로우/느릿) + 블리(불리)' — [스토리] 모든 일을 슬로우 모션처럼 느릿느릿하게 처리하는 직원이 있습니다. 상사가 '너 왜 이렇게 일 처리가 느려? 불리(블리)하게 일하지 말고 똑바로 해!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 느릿느릿 대충 일하는 슬러블리(slovenly)한 태도!
