쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- follow social norms — 사회 규범을 따르다
- violate social norms — 사회 규범을 위반하다
- establish social norms — 사회 규범을 확립하다
- challenge social norms — 사회 규범에 도전하다
- prevailing social norms — 지배적인 사회 규범
- cultural and social norms — 문화적 사회적 규범
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It's important to understand the social norms of a new country. — 새로운 나라의 사회 규범을 이해하는 것이 중요합니다.
- Wearing a hat indoors used to be a violation of social norms. — 실내에서 모자를 쓰는 것은 한때 사회 규범 위반이었습니다.
- Social norms often dictate how people behave in public spaces. — 사회 규범은 종종 사람들이 공공장소에서 어떻게 행동해야 하는지를 지시합니다.
- The company tried to establish new social norms regarding work-life balance. — 그 회사는 일과 삶의 균형에 대한 새로운 사회 규범을 확립하려고 노력했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Social norm은 '소셜 놈'처럼 들려요.—스토리: 파티에 간 '소셜 놈'이 있었어요. 이 놈은 너무나 사교적이라 모든 사람에게 말을 걸고 싶어 했죠. 그런데 파티에는 지켜야 할 '사회 규범'이 있었어요. 예를 들어, 처음 보는 사람에게 너무 개인적인 질문은 하지 않기 같은 거요. 이 '소셜 놈'은 그 규범을 몰라서 자꾸 실수를 했고, 결국 모두가 그를 피하게 되었답니다.—한 줄 요약: '소셜 놈'도 지켜야 할 '사회 규범'이 있어!
- 발음 연상: Norm은 '정상'이라는 뜻의 'normal'과 비슷하게 들려요.—스토리: 옛날 옛적에 '놈'이라는 이름의 왕자가 있었어요. 이 왕자는 모든 것을 '정상'적으로, 즉 '사회 규범'에 맞게 행동해야 한다는 압박을 받았죠. 아침에 일어나서 옷을 입는 것부터, 식사 예절, 심지어 웃는 방식까지 모두 '정상'적인 '사회 규범'에 따라야 했어요. 너무 힘들어서 왕자는 가끔 몰래 일탈을 꿈꾸기도 했답니다.—한 줄 요약: '놈'처럼 '정상'적인 행동은 '사회 규범'을 따르는 거야!
