📖societal approval

사회적 승인, 사회적 인정

35
검색 횟수
구·숙어

societal approval 이 단어가 뭔가요?

Societal approval은 사회 구성원들로부터 받는 공식적이거나 비공식적인 인정, 수용, 또는 지지를 의미하는 구문입니다. 이는 어떤 행동, 태도, 가치관 등이 사회의 규범이나 기대에 부합하여 받아들여질 때 얻게 되는 긍정적인 평가를 나타냅니다. 예를 들어, 특정 직업을 갖거나 결혼을 하는 것과 같이 사회적으로 중요하다고 여겨지는 삶의 단계에서 이 승인이 중요하게 작용할 수 있습니다. 이 구문은 'social acceptance'나 'public endorsement'와 유사한 의미를 가지지만, 'approval'이라는 단어가 주는 뉘앙스 때문에 좀 더 공식적이거나 제도적인 측면에서의 인정을 강조할 때 자주 사용됩니다. 문어체나 학술적인 글에서 자주 볼 수 있으며, 개인의 선택이 사회적 기준에 의해 어떻게 평가되는지를 논할 때 유용합니다. 한국어 학습자들은 이 구문이 단순히 '좋다'는 의미를 넘어, 사회 전체의 시선과 기준에 맞추어져 있다는 점을 이해하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • gain societal approval — 사회적 승인을 얻다
  • lack societal approval — 사회적 승인이 부족하다
  • seek societal approval — 사회적 승인을 추구하다
  • essential for societal approval — 사회적 승인에 필수적인

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many young people seek societal approval for their career choices. — 많은 젊은이들이 자신의 직업 선택에 대해 사회적 승인을 구합니다.
  • The new law finally received broad societal approval. — 그 새로운 법안은 마침내 광범위한 사회적 승인을 받았습니다.
  • Living outside the norms often means sacrificing societal approval. — 규범 밖에서 산다는 것은 종종 사회적 승인을 포기하는 것을 의미합니다.
  • Without societal approval, the project struggled to gain funding. — 사회적 승인 없이는 그 프로젝트는 자금 확보에 어려움을 겪었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '소사이어티(Societal)'는 '소시지'처럼, '어프루벌(Approval)'은 '아빠 루브르(Louvre) 가자'처럼 연상합니다. — 스토리: 소시지(Societal)를 너무 많이 먹으면 아빠가 루브르 박물관(Approval)에 가서 '이건 안 돼!'라고 할까 봐 걱정하는 모습. 즉, 사회적 기준을 넘어서는 행동은 승인받기 어렵다는 것을 기억합니다. — 한 줄 요약: 소시지 먹고 아빠한테 루브르 안 간다고 승인(Approval) 받기!
  • 발음 연상: '소사이어티(Societal)'는 '소사(老大)'처럼, '어프루벌(Approval)'은 '어, 프로(Pro)네!'처럼 연상합니다. — 스토리: 동네 소사(老大)가 어떤 새로운 유행에 대해 '어, 프로네!'라고 칭찬하며 승인하자, 동네 사람들이 모두 그 유행을 따르기 시작했습니다. 사회적 리더의 승인이 중요합니다. — 한 줄 요약: 소사(老大)가 '어, 프로!' 하면 사회적 승인 완료!
  • 발음 연상: '소사이어티(Societal)'는 '소시지'처럼, '어프루벌(Approval)'은 '아빠, 풀(Full)로 줘!'처럼 연상합니다. — 스토리: 아이가 소시지(Societal)를 먹고 싶다고 아빠에게 '풀(Full)로 주세요!'라고 애원했지만, 아빠는 '사회적 승인(Approval)이 있어야만 가능해'라고 말하며 절제하게 했습니다. — 한 줄 요약: 소시지 먹을 때도 사회적 승인이 필요해!

자주 묻는 질문

.societal approval 단어 정보

'Social acceptance'는 좀 더 넓고 비공식적인 수용의 느낌이 강합니다. 반면 'societal approval'은 사회의 규범이나 제도적 기준에 부합하여 얻는 공식적이거나 더 무게감 있는 인정을 강조할 때 자주 사용됩니다.

주로 사회학, 정치, 심리학 분야에서 논의되거나, 개인의 중요한 결정(직업, 결혼, 생활 방식 등)이 사회적 기대에 미치는 영향을 설명할 때 사용됩니다. 문어체에서 더 흔하게 볼 수 있습니다.

아닙니다. 개인적인 칭찬은 한두 사람의 의견이지만, 'societal approval'은 사회 구성원 대다수의 묵시적이거나 명시적인 동의를 의미하므로 그 범위와 무게가 훨씬 큽니다.

부정문으로 사용할 때는 'lack societal approval' (사회적 승인이 부족하다) 또는 'fail to gain societal approval' (사회적 승인을 얻는 데 실패하다)와 같이 동사와 함께 사용하는 것이 자연스럽습니다. 단순히 'not societal approval'이라고 쓰지 않도록 주의해야 합니다.

societal approval 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.