📖spoiled-brat

버릇없는 아이, 응석받이, 오냐오냐 자란 아이

16
검색 횟수
명사
/ˈbræt/

spoiled-brat 이 단어가 뭔가요?

Spoiled-brat은 부모의 과잉보호나 지나친 허용으로 인해 버릇이 없고 자기중심적인 아이를 비하하거나 비판적으로 지칭하는 명사구입니다. 여기서 spoiled는 '망쳐진, 버릇없게 된'이라는 의미를 가지며, brat은 '버릇없는 꼬마'를 뜻합니다. 이 표현은 단순히 아이가 철이 없다는 수준을 넘어, 자신의 요구가 즉각적으로 받아들여지지 않으면 화를 내거나 떼를 쓰는 등 사회성이 부족한 태도를 보일 때 주로 사용합니다. 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰이지만, 상대방의 자녀를 지칭할 때 사용하면 매우 무례하고 공격적인 표현이 될 수 있으므로 주의가 필요합니다. 비슷한 표현으로는 'entitled child'가 있는데, 이는 세상이 자신을 중심으로 돌아가야 한다고 믿는 아이를 뜻하며, spoiled-brat보다 조금 더 격식 있는 상황에서 사용되기도 합니다. 이 표현은 아이뿐만 아니라 성인이 되었음에도 불구하고 여전히 자기중심적이고 응석을 부리는 사람을 비꼬는 용도로도 확장되어 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • a child who behaves very badly : an annoying child
  • the child of a person whose career is in the army, navy, etc.; also : the child of a person whose career is in a specified field

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • act like a spoiled-brat — 버릇없는 아이처럼 행동하다
  • a total spoiled-brat — 완전히 버릇없는 녀석
  • stop being a spoiled-brat — 버릇없는 짓 좀 그만해

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is such a spoiled-brat that he screams whenever he doesn't get his way. — 그는 자기 뜻대로 되지 않을 때마다 소리를 지르는 버릇없는 아이입니다.
  • Don't act like a spoiled-brat just because you didn't get the toy you wanted. — 원하던 장난감을 갖지 못했다고 버릇없는 아이처럼 굴지 마세요.
  • The spoiled-brat threw a tantrum in the middle of the supermarket. — 그 버릇없는 아이는 슈퍼마켓 한가운데서 떼를 썼습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스포일드 브랫 -> '스포일(망치다) + 드브랫(드럽게 떼쓰는)' — [스토리] 아이가 마트에서 과자를 안 사준다고 바닥에 드러누워 '드럽게' 떼를 씁니다. 엄마는 아이의 성격을 '스포일(망쳐)' 놓았다고 한탄하죠. — [한 줄 요약] 드럽게 떼쓰며 성격을 스포일(망쳐) 놓은 아이는 스포일드 브랫!
  • [발음 연상] 스포일드 브랫 -> '스포일(스포일러) + 드브랫(드러눕는)' — [스토리] 영화관에서 결말을 스포일러 하는 아이가 엄마가 조용히 하라고 하자 바닥에 드러눕습니다. 사람들은 모두 그 아이를 보며 혀를 찹니다. — [한 줄 요약] 스포일러 하고 드러눕는 버릇없는 아이가 바로 스포일드 브랫!

자주 묻는 질문

.spoiled-brat 단어 정보

Brat은 단순히 버릇없는 아이를 뜻하며, Spoiled-brat은 부모의 과잉보호로 인해 망가진 아이라는 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 성인이라도 자기중심적이고 응석을 부리는 사람에게 'You are acting like a spoiled-brat'이라고 비꼬며 사용할 수 있습니다.

아니요, 매우 비판적이고 공격적인 표현이므로 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서는 사용을 피해야 합니다.

spoiled-brat 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.