쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- sporadic outbreaks — 산발적인 발병
- sporadic power failures — 간헐적인 정전
- sporadic applause — 드문드문 들리는 박수
- sporadic communication — 산발적인 연락
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The rain was sporadic throughout the afternoon, making it hard to decide whether to take an umbrella. — 오후 내내 비가 산발적으로 내려서 우산을 가져가야 할지 결정하기 어려웠다.
- He only receives sporadic updates about his project's progress. — 그는 프로젝트 진행 상황에 대한 업데이트를 드문드문 받을 뿐이다.
- Due to the bad weather, the internet connection became sporadic. — 나쁜 날씨 때문에 인터넷 연결이 간헐적으로 끊겼다.
- We noticed sporadic bursts of laughter coming from the next room. — 우리는 옆방에서 간헐적으로 터져 나오는 웃음소리를 들었다.
- His efforts to clean his room are sporadic at best. — 그의 방 청소 노력은 기껏해야 산발적이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '스포래딕' -> '스포츠 래딕(Radic)'.
- 스토리: 스포츠 경기장에서 래딕이라는 선수가 있는데, 이 선수는 경기에 꾸준히 나오지 않고, 가끔씩만 나타나서 멋진 골을 넣고 사라진다. 그의 출전은 매우 스포래딕(sporadic)하다.
- 한 줄 요약: 스포츠 경기장에 스포래딕(sporadic)하게 나타나는 래딕 선수!
- 발음 연상: '스포래딕' -> '스포(Sport) + 래딕(Radic)'.
- 스토리: 래딕이라는 이름의 운동선수가 있는데, 그는 훈련을 게을리해서 경기에 나올 때마다 실력이 들쭉날쭉하다. 그의 활약은 예측 불가능하고 스포래딕(sporadic)하다.
- 한 줄 요약: 래딕 선수의 스포(Sport) 활동은 스포래딕(sporadic)하다.
- 발음 연상: '스포래딕' -> '스포(Spoil) + 래딕(Radic)'.
- 스토리: 누군가 중요한 파티 음식을 스포일(spoil) 시켜서, 파티 내내 사람들이 간헐적으로(sporadic) 불평을 쏟아냈다.
- 한 줄 요약: 음식이 스포일(spoil)되니 불평이 스포래딕(sporadic)하게 나온다.
