📖sprinkle

뿌리다, 조금씩 뿌리다, 보슬비가 내리다

20
검색 횟수
동사
//ˈspɹɪŋkəl//

sprinkle 이 단어가 뭔가요?

Sprinkle은 무언가를 아주 작은 양으로 흩뿌리거나, 표면 위에 가볍게 얹는 동작을 의미하는 동사입니다. 주로 요리할 때 소금이나 설탕, 치즈 가루 등을 음식 위에 살살 뿌리는 상황에서 가장 흔하게 사용됩니다. 또한 비가 아주 조금씩 내리는 상황을 묘사할 때도 쓰이는데, 이때는 '보슬비가 내리다'라는 뜻으로 활용됩니다. 이 단어는 '쏟아붓다'를 의미하는 pour나 '던지다'를 의미하는 throw와 달리, 아주 작은 입자들이 넓게 퍼지도록 정교하게 뿌리는 뉘앙스를 가지고 있습니다. 비유적으로는 어떤 정보나 요소를 글이나 대화 속에 조금씩 섞어 넣을 때도 사용하며, 일상생활에서 매우 자주 쓰이는 친근하고 구체적인 동작을 나타내는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A light covering with a sprinkled substance.
  • A light rain shower.
  • An aspersorium or utensil for sprinkling.
verb
  • To cause (a substance) to fall in fine drops (for a liquid substance) or small pieces (for a solid substance).
  • To cover (an object) by sprinkling a substance on to it.
  • To drip in fine drops, sometimes sporadically.
  • To rain very lightly outside.
  • To baptize by the application of a few drops, or a small quantity, of water; hence, to cleanse; to purify.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sprinkle salt — 소금을 뿌리다
  • sprinkle with sugar — 설탕을 곁들이다
  • sprinkle water — 물을 살짝 뿌리다
  • sprinkle a little humor — 유머를 조금 섞다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Sprinkle some cheese on top of the pasta. — 파스타 위에 치즈를 조금 뿌려주세요.
  • It started to sprinkle in the afternoon. — 오후에 보슬비가 내리기 시작했다.
  • She sprinkled a few flowers over the grave. — 그녀는 무덤 위에 꽃 몇 송이를 흩뿌렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스프링클 -> '스프링(spring)을 쿨(cool)하게' — [스토리] 요리사가 요리 위에 설탕을 뿌리는데, 마치 스프링처럼 톡톡 튀는 설탕 가루를 아주 쿨하고 멋지게 뿌려대고 있어요. — [한 줄 요약] 스프링처럼 톡톡 튀는 가루를 쿨하게 뿌리니(sprinkle) 요리가 완성!
  • [발음 연상] 스프링클 -> '스프(soup)를 링(ring) 모양으로 뿌릴' — [스토리] 식당에서 스프를 그릇에 담을 때, 링 모양으로 예쁘게 가루를 뿌려야 손님들이 좋아한다고 요리사가 진지하게 연습하고 있어요. — [한 줄 요약] 스프 위에 링 모양으로 가루를 뿌리니(sprinkle) 손님이 좋아해!

자주 묻는 질문

.sprinkle 단어 정보

Pour는 액체나 알갱이를 한꺼번에 쏟아붓는 느낌이고, Sprinkle은 아주 작은 양을 흩뿌리는 섬세한 동작을 의미합니다.

비가 아주 조금씩, 가늘게 내릴 때 'It is sprinkling'이라고 표현합니다. 폭우가 쏟아질 때는 쓰지 않습니다.

네, 'a sprinkle of salt'처럼 '소량'이나 '흩뿌려진 것'이라는 명사로도 자주 사용됩니다.

sprinkle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.