쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- draft a statement of work — 업무 기술서를 초안하다
- review the statement of work — 업무 기술서를 검토하다
- adhere to the statement of work — 업무 기술서를 준수하다
- amend the statement of work — 업무 기술서를 수정하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to finalize the statement of work before signing the contract. — 계약서에 서명하기 전에 업무 기술서를 최종 확정해야 합니다.
- The project failed because the tasks were not clearly defined in the statement of work. — 업무 기술서에 작업 내용이 명확히 정의되지 않아 프로젝트가 실패했습니다.
- Please refer to the statement of work for the project timeline. — 프로젝트 일정은 업무 기술서를 참고해 주세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스테이트먼트 오브 워크 -> '스태(스타)가 틈만 나면 트는 워크(워크숍)' — [스토리] 유명한 스타가 촬영장에서 틈만 나면 '워크숍'을 열자고 고집을 부립니다. 제작진은 당황해서 '아니, 우리가 계약한 업무 기술서(SOW)에는 그런 내용이 없는데요!'라고 외치며 문서를 들이밉니다. — [한 줄 요약] 스타가 틈만 나면 워크숍을 하재서 업무 기술서(SOW)를 보여줬다.
- [발음 연상] SOW -> '쏘우(Saw)' — [스토리] 톱(Saw)으로 나무를 자르는 목수에게 고객이 '이 모양대로 잘라주세요'라고 요구합니다. 목수는 '그건 업무 기술서에 없던 작업인데요?'라고 말하며 톱질을 멈추고 문서를 확인합니다. — [한 줄 요약] 톱(Saw)질하기 전에 업무 기술서(SOW)부터 확인하자.
