Stewardess는 과거에 여객기나 선박에서 승객의 편의와 안전을 돌보는 여성 승무원을 지칭하던 단어입니다. 하지만 현대 영어에서는 성별을 구분하지 않는 중립적인 표현인 'flight attendant'를 사용하는 것이 일반적이며, stewardess라는 표현은 구식(dated)이거나 성차별적인 뉘앙스를 줄 수 있어 공식적인 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 1970년대 이전에는 널리 쓰였으나, 직업의 전문성과 성평등 인식이 높아짐에 따라 명칭이 변화했습니다. 남성 승무원은 steward라고 불렀으나 현재는 모두 flight attendant로 통합되었습니다. 한국어에서도 '스튜어디스'라는 외래어를 자주 쓰지만, 영어권 국가를 여행하거나 비즈니스 상황에서는 보다 현대적이고 전문적인 느낌을 주는 flight attendant를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 예의 바른 표현으로 간주됩니다. 따라서 학습자들은 이 단어를 이해하되, 실제 대화에서는 성중립적인 용어를 선택하는 것이 바람직합니다.