Stock-rotation은 유통업이나 물류 분야에서 주로 사용되는 용어로, 오래된 재고를 먼저 판매하고 새로운 재고를 뒤에 배치하는 관리 방식을 의미합니다. 한국어로는 '재고 순환' 또는 '재고 회전'이라고 번역하며, 특히 식품이나 화장품처럼 유통기한이 중요한 상품을 다룰 때 필수적인 개념입니다. 이 용어는 단순히 물건을 옮기는 행위를 넘어, 선입선출(FIFO, First-In, First-Out) 원칙을 실무적으로 구현하는 구체적인 행동을 지칭합니다. 비즈니스 환경에서 재고의 신선도를 유지하고 폐기율을 줄이기 위해 매우 중요하게 다뤄지는 전문 용어입니다. 일반적인 'inventory turnover(재고 회전율)'가 재고가 얼마나 빨리 팔리는지를 나타내는 재무적 지표라면, stock-rotation은 매장에서 직원이 상품을 진열하는 물리적인 관리 방식을 뜻한다는 점에서 차이가 있습니다. 따라서 소매업 현장이나 창고 관리 매뉴얼에서 자주 접할 수 있는 실무적인 표현입니다.