📖store-owner

가게 주인, 상점 주인, 점주

12
검색 횟수
명사

store-owner 이 단어가 뭔가요?

Store owner는 상점이나 가게를 소유하고 운영하는 사람을 의미하는 명사입니다. 단순히 물건을 판매하는 점원(salesperson)이나 매장의 운영을 책임지는 관리자(manager)와는 달리, 사업체 자체의 소유권을 가진 주체를 지칭합니다. 일상적인 대화에서는 'shopkeeper'와 혼용되기도 하지만, 'store owner'가 좀 더 현대적이고 일반적인 표현으로 널리 쓰입니다. 소규모 자영업자부터 대형 매장의 주인까지 폭넓게 사용되며, 비즈니스 맥락이나 법적 문서에서는 'proprietor'라는 격식 있는 표현을 사용하기도 합니다. 한국어의 '사장님'이라는 호칭과 의미상 통하지만, 영어권에서는 상대방을 직접 부를 때 'Store owner!'라고 부르기보다는 'Excuse me'나 'Sir/Ma'am'을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 이 단어는 소매업의 중심 인물을 나타내며, 책임감과 경영의 주체라는 뉘앙스를 강하게 내포하고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • local store owner — 지역 가게 주인
  • friendly store owner — 친절한 상점 주인
  • independent store owner — 독립적인 자영업자
  • become a store owner — 가게 주인이 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The store owner greeted every customer with a smile. — 그 가게 주인은 모든 손님을 미소로 맞이했습니다.
  • I need to speak with the store owner about this refund. — 이 환불 건에 대해 가게 주인과 이야기해야 합니다.
  • Many store owners are struggling due to the economic downturn. — 많은 상점 주인들이 경기 침체로 인해 어려움을 겪고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스토어 오너 -> '수도(S-to) 어(ore) 오너(owner)' — [스토리] 수도꼭지에서 물이 콸콸 나오는(수도 어!) 가게를 가진 오너가 돈을 쓸어 담고 있는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 수도꼭지 틀 듯 돈 버는 가게 주인(Store owner)!
  • [발음 연상] 스토어 오너 -> '스토(Story) 어(a) 오너(Owner)' — [스토리] 모든 가게 주인은 자신만의 성공 스토리(Story)를 하나(a)씩 가지고 있는 오너(Owner)입니다. — [한 줄 요약] 자신만의 성공 스토리를 가진 가게 주인(Store owner)!

자주 묻는 질문

.store-owner 단어 정보

Shopkeeper는 주로 작은 동네 가게의 주인을 의미하며 약간 전통적인 느낌을 줍니다. Store owner는 규모에 상관없이 더 현대적이고 일반적인 표현입니다.

아니요, 영어권에서는 직함으로 부르는 것이 어색합니다. 'Excuse me, sir/ma'am'이라고 하거나 이름을 안다면 이름을 부르는 것이 좋습니다.

Proprietor는 법적, 문서상으로 '소유주'를 나타내는 격식 있는 단어입니다. 일상 대화에서는 Store owner를 훨씬 더 많이 씁니다.

store-owner 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.