📖strand

가닥, 줄, 요소, 좌초시키다

17
검색 횟수
명사
//stɹænd//

strand 이 단어가 뭔가요?

Strand는 기본적으로 길고 가느다란 것을 의미하는 명사로, 머리카락 한 올이나 실 한 가닥, 혹은 밧줄의 꼬임 등을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 물리적인 형태뿐만 아니라 추상적인 개념으로도 확장되어, 복잡한 이야기나 논리의 한 줄기, 혹은 인생의 여러 측면을 나타낼 때도 쓰입니다. 예를 들어, 'a strand of hair'는 머리카락 한 올을 뜻하며, 'different strands of thought'는 생각의 여러 갈래를 의미합니다. 동사로 쓰일 때는 배가 모래톱에 걸려 움직이지 못하게 되거나, 사람이 교통수단이 끊겨 오도 가도 못하는 상황에 처했을 때 '좌초시키다' 혹은 '발을 묶다'라는 의미로 사용됩니다. 비슷한 단어인 'thread'가 주로 꿰매거나 잇는 실의 느낌이 강하다면, 'strand'는 여러 가닥이 꼬여 하나의 굵은 줄을 이루는 구성 요소라는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 문맥부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용되는 유용한 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • The shore or beach of the sea or ocean; shore; beach.
  • The shore or beach of a lake or river.
  • A small brook or rivulet.
  • A passage for water; gutter.
  • A street (perhaps from the similarity of shape).
verb
  • To run aground; to beach.
  • To leave (someone) in a difficult situation; to abandon or desert.
  • To cause the third out of an inning to be made, leaving a runner on base.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a strand of hair — 머리카락 한 올
  • strands of evidence — 증거의 여러 갈래
  • be stranded at the airport — 공항에 발이 묶이다
  • a strand of rope — 밧줄의 한 가닥

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She brushed a stray strand of hair from her face. — 그녀는 얼굴에서 삐져나온 머리카락 한 올을 쓸어 넘겼다.
  • The passengers were stranded for hours due to the snowstorm. — 승객들은 눈보라 때문에 몇 시간 동안 발이 묶였다.
  • The investigation revealed several strands of corruption. — 수사 결과 여러 갈래의 부패 정황이 드러났다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스트랜드(strand) -> '스 트랜드(트렌드)' — [스토리] 유행(트렌드)을 쫓다가 머리카락 한 올(strand)만 남기고 다 빠져버린 대머리 아저씨의 슬픈 이야기입니다. — [한 줄 요약] 트렌드(strand) 쫓다 머리카락 한 올 남았네!
  • [발음 연상] 스트랜드(strand) -> '스 트랜(트럭) 드' — [스토리] 트럭을 타고 가다가 길 한복판에 덩그러니 남겨진(stranded) 상황! 차가 고장 나서 아무것도 못 하고 멍하니 서 있는 모습입니다. — [한 줄 요약] 트럭(strand) 고장 나서 길에 갇혔네!

자주 묻는 질문

.strand 단어 정보

Thread는 주로 바느질이나 연결하는 용도의 실을 의미하고, Strand는 밧줄이나 머리카락처럼 여러 가닥이 꼬여 있거나 길게 늘어진 개별적인 가닥을 강조할 때 씁니다.

교통편이 끊기거나 고립되어 어디로도 갈 수 없는 상황일 때 'I am stranded'라고 표현합니다. 주로 여행 중이나 재난 상황에서 자주 쓰입니다.

동사로 쓰이면 '오도 가도 못하게 만들다' 또는 '좌초시키다'라는 뜻입니다. 주로 수동태(be stranded)로 쓰여 고립된 상태를 나타냅니다.

strand 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.