쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- adhere to strict construction — 엄격한 해석 원칙을 고수하다
- a philosophy of strict construction — 엄격 해석주의 철학
- advocate for strict construction — 엄격한 해석을 옹호하다
- the doctrine of strict construction — 엄격 해석주의 교리
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The judge is known for his strict construction of the Constitution. — 그 판사는 헌법에 대한 엄격한 해석으로 유명하다.
- Strict construction limits the power of the government to what is explicitly written. — 엄격한 해석은 정부의 권한을 명시된 내용으로 제한한다.
- Critics argue that strict construction ignores modern social changes. — 비평가들은 엄격한 해석이 현대의 사회적 변화를 무시한다고 주장한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트릭트 컨스트럭션 -> '스틱(막대기) 트럭 션(션하게)' — [스토리] 꽉 막힌 고집불통 판사가 법전을 막대기(스틱)로 툭툭 치며 트럭이 지나가듯 시원하게(션하게) 원문만 읽으라고 소리칩니다. 다른 건 다 필요 없고 딱 적힌 대로만 하라는 거죠. — [한 줄 요약] 스틱으로 트럭처럼 밀어붙이며 원문만 고집하니 엄격한 해석(Strict construction)이네!
- [발음 연상] 스트릭트 컨스트럭션 -> '스트레스 트럭 션(션하게)' — [스토리] 법을 유연하게 해석하려던 변호사가 판사의 고집 때문에 스트레스를 트럭으로 받습니다. 판사는 션하게 원문만 고집하며 변호사의 말은 듣지도 않네요. — [한 줄 요약] 스트레스를 트럭으로 받아도 원문만 고집하는 엄격한 해석(Strict construction)!
