📖strike

기본적으로 '치다' 혹은 '때리다'라는 물리적 충격을 가하는 행위를 의미하지만, 문맥에 따라 매우 다양한 추상적 의미로 확장됩니다

55
검색 횟수
동사
//stɹaɪk//

strike 이 단어가 뭔가요?

Strike는 기본적으로 '치다' 혹은 '때리다'라는 물리적 충격을 가하는 행위를 의미하지만, 문맥에 따라 매우 다양한 추상적 의미로 확장됩니다. 노동자들이 권익을 위해 일을 멈추는 '파업하다', 갑자기 어떤 생각이 머릿속에 떠오르는 '생각나다', 재난이나 질병이 특정 지역을 '습격하다' 또는 '발생하다' 등의 의미로 쓰입니다. 또한 야구에서의 '스트라이크'나 성냥을 '긋다', 시계가 종을 울려 시간을 '알리다'와 같은 특정 상황에서도 필수적으로 사용됩니다. 'Hit'과 비교했을 때, strike는 좀 더 격식 있거나 갑작스럽고 강한 충격의 뉘앙스를 풍기며, 특히 자연재해나 사고가 닥쳤을 때 언론 매체에서 자주 사용됩니다. 현대 영어에서는 'strike a balance(균형을 맞추다)'나 'strike a deal(협상을 타결하다)'과 같은 관용구로도 널리 쓰여 비즈니스 상황에서도 중요도가 높습니다.

영영사전 의미

noun
  • A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.
  • The act of knocking down all ten pins in on the first roll of a frame.
  • A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.
  • A blow or application of physical force against something.
  • In an option contract, the price at which the holder buys or sells if they choose to exercise the option.
  • An old English measure of corn equal to the bushel.
  • The status of being the batsman that the bowler is bowling at.
  • The primary face of a hammer, opposite the peen.
  • The compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth.
  • An instrument with a straight edge for levelling a measure of grain, salt, etc., scraping off what is above the level of the top; a strickle.
  • Fullness of measure; hence, excellence of quality.
  • An iron pale or standard in a gate or fence.
  • (ironworking) A puddler's stirrer.
  • The extortion of money, or the attempt to extort money, by threat of injury; blackmail.
  • The discovery of a source of something.
  • The strike plate of a door.
verb
  • (sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.
  • (physical) To have a sharp or sudden effect.
  • To thrust in; to cause to enter or penetrate.
  • (personal, social) To have a sharp or severe effect.
  • To touch; to act by appulse.
  • To take down, especially in the following contexts.
  • To set off on a walk or trip.
  • To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.
  • To break forth; to commence suddenly; with into.
  • To become attached to something; said of the spat of oysters.
  • To make and ratify.
  • To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.
  • To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.
  • To hit upon, or light upon, suddenly.
  • (sugar-making) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.
  • To stroke or pass lightly; to wave.
  • To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.
  • To balance (a ledger or account).

strike

기본적으로 '치다' 혹은 '때리다'라는 물리적 충격을 가하는 행위를 의미하지만, 문맥에 따라 매우 다양한 추상적 의미로 확장됩니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
55
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • strike a deal — 협상을 타결하다
  • strike a balance — 균형을 잡다
  • strike a match — 성냥을 긋다
  • go on strike — 파업에 들어가다
  • lightning strikes — 번개가 치다
  • strike a pose — 포즈를 취하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The workers decided to strike for better pay. — 노동자들은 더 나은 임금을 위해 파업하기로 결정했다.
  • An idea suddenly struck me while I was walking. — 걷고 있는 동안 갑자기 아이디어 하나가 떠올랐다.
  • The earthquake struck the city at midnight. — 자정에 지진이 그 도시를 덮쳤다.
  • You need to strike a balance between work and life. — 일과 삶 사이의 균형을 맞출 필요가 있다.
  • The clock struck twelve. — 시계가 12시를 알렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스트라이크 -> "수트(Suit) 입고 마이크(Mike)를!" — [스토리] 멋진 수트를 입고 마이크를 든 가수가 무대 위에서 갑자기 관객의 마음을 강하게 때리는(Strike) 공연을 시작합니다. 관객들은 그 감동에 파업(Strike)도 잊고 환호합니다. — [한 줄 요약] 수트 입고 마이크 잡고 마음을 때리는(Strike) 멋진 공연!
  • [발음 연상] 스트라이크 -> "슥~ 트라이(Try) 크!" — [스토리] 성냥을 슥~ 긋는 시도(Try)를 했더니 '크~' 소리와 함께 불이 확 붙으며 어둠을 때립니다(Strike). — [한 줄 요약] 슥~ 트라이(Try) 해서 성냥을 긋고(Strike) 불을 켜다.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.strike 단어 정보

Hit은 일상적이고 직접적인 타격을 의미하며, Strike는 좀 더 격식 있거나 갑작스러운 재난, 혹은 '생각이 떠오르다'와 같은 추상적 의미로 자주 쓰입니다.

네, 여기서는 '파업'이라는 의미의 명사로 쓰였습니다. '파업 중이다'는 'be on strike'라고 표현합니다.

'...라는 생각이 문득 들다'라는 뜻으로, 어떤 사실이나 아이디어가 갑자기 깨달아졌을 때 사용하는 유용한 표현입니다.

strike 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.