📖stumble-and-fall

비틀거리다 넘어지다, 실수하다, 실패하다

38
검색 횟수
구·숙어

stumble-and-fall 이 단어가 뭔가요?

stumble and fall은 물리적으로 발을 헛디뎌 비틀거리다가 바닥에 쓰러지는 동작을 묘사하는 표현입니다. 하지만 일상 대화나 문학적 맥락에서는 비유적인 의미로 훨씬 더 자주 사용됩니다. 인생의 여정이나 특정 목표를 향해 나아가는 과정에서 겪는 '시행착오', '도덕적 타락', 혹은 '사업적 실패' 등을 생생하게 전달합니다. 단순히 넘어졌다는 결과만을 말하는 'fall'에 비해, 'stumble'이 더해짐으로써 무언가에 걸려 중심을 잃고 흔들리는 과정이 강조되어 상황의 긴박함이나 서투름을 더 잘 보여줍니다. 격려의 메시지에서는 '넘어져도 다시 일어난다'는 회복 탄력성을 강조하기 위해 대조적인 장치로 자주 쓰이며, 격식 있는 자리와 비격식적인 자리 모두에서 두루 사용되는 자연스러운 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stumble and fall on the ice — 빙판길에서 비틀거리다 넘어지다
  • stumble and fall into a trap — 함정에 빠져 실패하다
  • make someone stumble and fall — 누군가를 걸려 넘어지게 만들다
  • stumble and fall in life — 인생에서 좌절을 겪다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He watched the toddler stumble and fall on the grass. — 그는 아기가 잔디밭에서 비틀거리다 넘어지는 것을 지켜보았다.
  • Even the most successful people stumble and fall sometimes. — 가장 성공한 사람들조차 때로는 실수하고 실패한다.
  • Be careful not to stumble and fall in the dark hallway. — 어두운 복도에서 발을 헛디뎌 넘어지지 않도록 조심하세요.
  • The company began to stumble and fall due to poor management. — 그 회사는 경영 부실로 인해 흔들리며 무너지기 시작했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스텀블 앤 폴 -> '습 덤불'에 '폴'짝! — [스토리] 숲속을 걷다가 축축한 '습'기가 가득한 '덤불'에 발이 걸려 비틀거리더니, 결국 '폴'짝 날아가며 바닥에 콰당 넘어지는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 습한 덤불에 걸려 폴짝 넘어지니(stumble and fall) 정말 창피해!
  • [발음 연상] 스텀블 -> '수 텅 빌' — [스토리] 머릿속에 든 지식의 '수'가 '텅 빌' 정도로 공부를 안 했더니, 시험 문제 앞에서 비틀거리며(stumble) 결국 성적이 뚝 떨어져(fall) 실패하고 말았어요. — [한 줄 요약] 머릿속이 텅 비면 인생에서 비틀거리다 넘어지기(stumble and fall) 십상이다.

자주 묻는 질문

.stumble-and-fall 단어 정보

'stumble'은 발이 걸려 비틀거리는 과정이고, 'fall'은 바닥에 쓰러지는 결과입니다. 두 단어를 함께 쓰면 넘어지는 과정이 더 생생하게 묘사됩니다.

도덕적인 실수, 사업상의 실패, 혹은 목표를 향해 가다 겪는 시행착오 등을 표현할 때 주로 사용됩니다.

두 동사 모두 과거형으로 바꿔서 'stumbled and fell'이라고 표현합니다.

stumble-and-fall 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.