📖stumble-upon

우연히 발견하다, 뜻밖에 마주치다, 우연히 마주치다

38
검색 횟수
구·숙어

stumble-upon 이 단어가 뭔가요?

Stumble upon은 무언가를 계획하거나 의도하지 않은 상태에서 우연히 발견하거나 마주치는 상황을 묘사할 때 사용하는 구동사입니다. 이 표현의 핵심인 'stumble'은 원래 '발을 헛디디다' 또는 '비틀거리다'라는 뜻을 가지고 있는데, 길을 가다가 발이 걸려 넘어지듯 예상치 못한 대상을 '툭' 하고 마주하게 된다는 생생한 뉘앙스를 담고 있습니다. 단순히 무언가를 찾는다는 의미의 'find'보다 훨씬 더 우연성이 강조되며, 보물 같은 장소, 유용한 정보, 혹은 길거리에서 오래된 친구를 우연히 만났을 때 자주 쓰입니다. 'come across'와 의미가 매우 유사하지만, 'stumble upon'은 조금 더 문학적이거나 발견했을 때의 놀라움과 의외성이 강조되는 경향이 있습니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 널리 사용되며, 주로 발견한 대상이 긍정적이거나 흥미로운 것일 때 사용 빈도가 높습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stumble upon a solution — 우연히 해결책을 찾아내다
  • stumble upon a hidden gem — 숨겨진 명소를 우연히 발견하다
  • stumble upon an old photo — 옛날 사진을 우연히 발견하다
  • stumble upon a website — 웹사이트를 서핑하다 우연히 발견하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I stumbled upon this little cafe while walking in the rain. — 비 오는 날 걷다가 우연히 이 작은 카페를 발견했어.
  • Scientists stumbled upon the cure by accident. — 과학자들은 우연히 그 치료법을 발견했다.
  • You might stumble upon some interesting facts in this book. — 이 책에서 흥미로운 사실들을 우연히 발견하게 될지도 몰라.
  • I stumbled upon an old friend at the airport. — 공항에서 우연히 옛 친구를 마주쳤어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스텀블 어폰 -> '습! 덤불 어폰(위에)' — [스토리] 숲속에서 '습!' 하고 숨을 죽이며 걷다가 '덤불' '어폰(위에)' 툭 하고 발이 걸려 넘어졌는데, 그 자리에 황금 보물상자가 있는 걸 발견한 상황입니다. — [한 줄 요약] 덤불 위에(upon) 걸려 넘어지며(stumble) 보물을 우연히 발견하다!
  • [발음 연상] 스텀블 -> '수풀 덤불' — [스토리] 수풀 덤불 속을 비틀거리며(stumble) 헤매다가 갑자기 나타난 비밀의 화원을 보고 깜짝 놀라는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 수풀 덤불에서 비틀거리다 우연히 마주치다!

자주 묻는 질문

.stumble-upon 단어 정보

'find'는 의도적으로 찾아서 발견하는 것을 포함하지만, 'stumble upon'은 전혀 예상치 못한 상황에서 우연히 발견했다는 점을 훨씬 더 강조합니다.

네, 가능합니다. 길에서 우연히 아는 사람을 만났을 때 'stumble upon someone'이라고 표현할 수 있으며, 이는 'run into'와 비슷한 느낌을 줍니다.

주로 긍정적이거나 중립적인 발견에 쓰이지만, 우연히 범죄 현장이나 숨겨진 비밀을 알게 되었을 때처럼 놀라운 상황이라면 부정적인 맥락에서도 사용 가능합니다.

stumble-upon 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.