쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- matter of subjective taste — 주관적인 취향의 문제
- purely subjective taste — 순전히 주관적인 취향
- rely on subjective taste — 주관적인 취향에 의존하다
- reflect subjective taste — 주관적인 취향을 반영하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Art is often a matter of subjective taste. — 예술은 종종 주관적인 취향의 문제이다.
- Beauty is a subjective taste that varies from person to person. — 아름다움은 사람마다 다른 주관적인 취향이다.
- I don't like this movie, but it's just my subjective taste. — 나는 이 영화가 별로지만, 그건 그냥 내 주관적인 취향일 뿐이야.
- The judge's decision was based on subjective taste rather than clear criteria. — 심사위원의 결정은 명확한 기준보다는 주관적인 취향에 근거했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] subjective-taste -> '섭직티브 테이스트' -> '섭(sub)지가 티(tive)나게 테이스트(taste) 하네!' — [스토리] 맛집 탐방가 섭지가 음식을 먹을 때마다 자기만의 독특한 기준으로 맛을 평가하며 티를 팍팍 냅니다. 남들은 다 맛있다는데 혼자만 '이건 내 주관적인 취향이 아니야!'라고 외치는 섭지의 모습을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 섭지가 티 나게 맛(taste)을 따지는 건 주관적인 취향(subjective taste) 때문이다!
- [발음 연상] subjective -> '서브(sub)를 찍다(ject)' — [스토리] 배구 경기에서 서브를 넣을 때, 어떤 선수는 강하게 찍어 누르는 걸 좋아하고 어떤 선수는 부드럽게 넣는 걸 좋아합니다. 이렇게 서브를 찍는 방식도 선수마다 다른 주관적인 취향입니다. — [한 줄 요약] 서브를 어떻게 찍을지는 주관적인 취향(subjective taste)에 달렸다.
