쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- subtle difference — 미묘한 차이
- subtle hint — 은근한 힌트(암시)
- subtle change — 미세한 변화
- subtle flavor — 은은한 풍미
- subtle humor — 은근한 유머
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- There is a subtle difference between these two colors. — 이 두 색상 사이에는 미묘한 차이가 있습니다.
- She gave me a subtle hint that she wanted to leave. — 그녀는 떠나고 싶다는 은근한 암시를 주었습니다.
- The dish has a subtle flavor of garlic. — 그 요리에는 마늘의 은은한 풍미가 느껴집니다.
- His approach to the problem was very subtle. — 그 문제에 대한 그의 접근 방식은 매우 영리하고 치밀했습니다.
- I noticed a subtle change in his attitude. — 나는 그의 태도에서 미세한 변화를 감지했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 써틀 -> 써(Write) + 틀(Frame) — [스토리] 화가가 그림의 '틀' 안에 아주 작은 글씨로 자기 이름을 '써' 놓았는데, 너무 작아서 사람들이 '미묘한' 차이를 못 알아보고 있어요. 돋보기를 들고 봐야 겨우 보이는 아주 은근한 서명이죠. — [한 줄 요약] 틀 안에 작게 써(subtle) 놓아서 미묘하고 알아채기 힘든!
- [발음 연상] 서틀 -> 서툴(다) — [스토리] 초보 요리사가 간을 맞추는 게 '서툴'러서 소금을 아주 조금만 넣었더니, 짠맛이 날 듯 말 듯 아주 '미묘한' 맛이 나요. 대놓고 짜지 않고 은근하게 간이 밴 상태를 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 서툴(subtle)게 간을 해서 맛이 미묘하고 은은하네!
