📖surrender

'항복하다, 굴복하다, (권리 등을) 포기하다'라는 의미를 지닌 동사이며 명사로도 사용됩니다

35
검색 횟수
동사
//səˈɹɛndəɹ//

surrender 이 단어가 뭔가요?

Surrender는 '항복하다, 굴복하다, (권리 등을) 포기하다'라는 의미를 지닌 동사이며 명사로도 사용됩니다. 전쟁이나 전투 상황에서 적에게 항복하는 물리적인 행위뿐만 아니라, 자신의 감정이나 욕구에 굴복하거나 소중한 권리나 물건을 타인에게 넘겨주는 상황에서도 널리 사용됩니다. 유사한 단어인 give up과 비교했을 때 surrender는 좀 더 공식적이거나 강제적인 뉘앙스를 풍기며 특히 저항을 멈추고 상대방의 통제하에 들어간다는 의미가 강합니다. 또한 법률적인 맥락에서는 여권이나 면허증을 반납하는 행위를 지칭할 때도 쓰입니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 역사적 서술, 문학적 표현에서 자주 등장하며 종교적인 맥락에서는 자신의 삶이나 의지를 신에게 온전히 맡긴다는 숭고한 의미로도 사용됩니다. 단순히 포기하는 것과는 달리 주도권을 상대에게 양도한다는 점이 이 단어의 핵심적인 특징입니다.

영영사전 의미

noun
  • An act of surrendering, submission into the possession of another; abandonment, resignation.
  • The yielding or delivery of a possession in response to a demand.
  • The yielding of the leasehold estate by the lessee to the landlord, so that the tenancy for years merges in the reversion and no longer exists.
verb
  • To give up into the power, control, or possession of another.
  • (by extension) To yield (a town, a fortification, etc.) to an enemy.
  • To give oneself up into the power of another, especially as a prisoner; to submit or give in.
  • To give up possession of; to yield; to resign.
  • To yield (oneself) to an influence, emotion, passion, etc.
  • To abandon (one's hand of cards) and recover half of the initial bet.
  • For a policyholder, to voluntarily terminate an insurance contract before the end of its term, usually with the expectation of receiving a surrender value.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • surrender to the enemy — 적에게 항복하다
  • surrender one's passport — 여권을 반납하다
  • surrender to temptation — 유혹에 굴복하다
  • unconditional surrender — 무조건 항복
  • surrender a right — 권리를 포기하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The rebels were forced to surrender after a long siege. — 반란군들은 오랜 포위 끝에 항복할 수밖에 없었다.
  • He finally surrendered to his curiosity and opened the box. — 그는 결국 호기심에 굴복하여 상자를 열었다.
  • You must surrender your old license to get a new one. — 새 면허증을 받으려면 기존 면허증을 반납해야 합니다.
  • The general signed the surrender documents on the ship. — 장군은 배 위에서 항복 문서에 서명했다.
  • She surrendered her life to the service of others. — 그녀는 타인을 돕는 일에 자신의 삶을 바쳤다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 서렌더 -> "서(서) 낸다" — [스토리] 전쟁터에서 적군이 다가오자 무기를 버리고 두 손을 번쩍 든 채 서서 무기를 다 내놓는다고 외치며 항복하는 장면을 상상해 보세요. 억울하지만 어쩔 수 없이 가진 것을 다 내놓는 상황입니다. — [한 줄 요약] 서서 다 내놓으며(surrender) 항복하다.
  • [발음 연상] 서렌더 -> "설렌다" — [스토리] 짝사랑하는 사람 앞에서 내 마음을 더 이상 숨기지 못하고 고백하며 너에게 내 마음을 다 줄게 나 너무 설렌다라고 말하며 사랑에 완전히 굴복하는 로맨틱한 영화의 한 장면입니다. — [한 줄 요약] 너무 설렌다(surrender)며 사랑에 굴복하다.

자주 묻는 질문

.surrender 단어 정보

Give up은 일상적으로 하던 일을 그만둘 때 쓰지만, Surrender는 적에게 굴복하거나 권리를 공식적으로 넘길 때 쓰는 더 무거운 표현입니다.

네, 여권이나 면허증 같은 공식적인 서류를 정부 기관에 제출하거나 반납할 때 surrender를 사용합니다.

네, 'surrender to despair(절망에 빠지다)'처럼 강한 감정에 압도당해 저항하지 못하는 상태를 표현할 때 자주 쓰입니다.

surrender 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.