📖sustain a loss

손실을 입다, 손해를 감수하다

38
검색 횟수
구·숙어

sustain a loss 이 단어가 뭔가요?

Sustain a loss는 '손실을 입다', '손해를 감수하다'라는 의미로 사용되는 영어 표현입니다. 주로 비즈니스, 경제, 또는 재정적인 맥락에서 어떤 활동이나 투자로 인해 금전적인 손해를 보았을 때 사용됩니다. 'Sustain'은 '유지하다', '지탱하다'라는 기본 의미를 가지고 있지만, 여기서는 '손실을 겪다' 또는 '손실을 입은 상태를 지속하다'라는 뉘앙스를 가집니다. 'Take a loss'나 'Incur a loss'와 유사하지만, 'sustain a loss'는 그 손실이 발생했고 현재 그 상태에 있음을 좀 더 공식적이고 객관적으로 전달하는 느낌이 있습니다. 예를 들어, 회사가 예상치 못한 시장 변화로 인해 큰 손실을 입었을 때 이 표현을 사용합니다. 일상 대화보다는 뉴스 기사나 재무 보고서 등 격식 있는 글에서 더 자주 볼 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sustain a significant loss — 상당한 손실을 입다
  • sustain a financial loss — 재정적 손실을 입다
  • sustain heavy losses — 막대한 손실을 입다
  • sustain a loss in the market — 시장에서 손실을 입다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company sustained a loss of $5 million last quarter. — 그 회사는 지난 분기에 5백만 달러의 손실을 입었습니다.
  • We had to sustain a loss to clear out old inventory. — 우리는 오래된 재고를 정리하기 위해 손실을 감수해야 했습니다.
  • If we sell now, we will sustain a loss on the investment. — 지금 팔면, 우리는 그 투자에서 손실을 입게 될 것입니다.
  • The small business struggled to sustain any loss this year. — 그 작은 사업체는 올해 어떤 손실도 감당하기 어려웠습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '서스테인 어 로스' -> '서서 테인(Ten)이 로스(Loss)를 입었다!' — 스토리: 테인(Ten)이라는 이름의 10명의 친구들이 함께 투자했는데, 갑자기 시장이 폭락해서 열 명 모두가 큰 손실을 입고 서서 울고 있는 장면을 상상해 보세요. 그들은 그 손실을 '서스테인(지탱)'해야만 했습니다. — 한 줄 요약: 열 명이 서서 손실(Loss)을 지탱(Sustain)했다!
  • 발음 연상: '서스테인 어 로스' -> '수(Soo)가 스테인(Stain, 얼룩)처럼 손실을 입었다!' — 스토리: 수(Soo)라는 사람이 아주 깨끗한 흰 셔츠에 커피를 쏟아 큰 얼룩(Stain)을 만들었습니다. 이 얼룩은 쉽게 지워지지 않고 계속 남아있는데, 마치 그가 입은 재정적 손실처럼 계속 그를 괴롭힙니다. 그는 이 손실을 감수(Sustain)해야 했습니다. — 한 줄 요약: 수(Soo)의 얼룩(Stain)처럼 손실(Loss)이 계속된다!
  • 발음 연상: '서스테인 어 로스' -> '수(Soo)가 스테인리스(Stainless) 냄비로 손실을 막으려 했다!' — 스토리: 수(Soo)는 주방용품 사업을 하는데, 냄비가 너무 잘 팔려서 오히려 재고 관리에 실패해 큰 손실을 봤습니다. 그는 스테인리스(Stainless)처럼 튼튼한 냄비로 손실을 막으려 했지만 실패하고 그 손실을 감수(Sustain)해야 했습니다. — 한 줄 요약: 튼튼한 냄비로도 손실(Loss)을 막을 수 없다!

자주 묻는 질문

.sustain a loss 단어 정보

'Take a loss'는 손실을 감수하기로 '결정'하는 행위에 초점을 맞추는 반면, 'Sustain a loss'는 손실이 '발생하여 그 상태에 있다'는 사실을 좀 더 객관적이고 공식적으로 전달할 때 주로 사용됩니다.

아닙니다. 'Sustain a loss'는 비즈니스 보고서, 경제 뉴스, 공식적인 재무 발표 등 격식을 갖춘 상황에서 훨씬 더 흔하게 사용되는 표현입니다. 일상 대화에서는 'We lost money'나 'We took a hit' 같은 표현이 더 자연스럽습니다.

여기서 'sustain'은 '지탱하다', '유지하다'라는 기본 의미에서 확장되어, 손실을 '입은 상태를 지속하다' 또는 '손실을 겪다'라는 의미로 사용됩니다. 손실이 일시적인 것이 아니라 일정 기간 영향을 미치고 있음을 내포할 수 있습니다.

주어는 주로 회사, 투자, 사업, 또는 개인의 재정 상태 등 손실을 입을 수 있는 주체가 됩니다. 예를 들어, 'The company sustained a loss'처럼 사용됩니다.

sustain a loss 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.