📖swear

맹세하다, 선서하다, 욕설을 하다

29
검색 횟수
동사
//swɛə//

swear 이 단어가 뭔가요?

Swear는 크게 두 가지 상반된 맥락에서 사용되는 동사입니다. 첫 번째는 '맹세하다' 또는 '단언하다'라는 의미로, 법정에서 진실만을 말하겠다고 선서하거나 자신의 주장이 사실임을 강력하게 주장할 때 사용됩니다. 이 경우 매우 격식 있고 엄숙한 뉘앙스를 풍기며, 'swear to God'처럼 자신의 진실성을 강조하는 일상적인 강조 표현으로도 쓰입니다. 두 번째는 '욕을 하다'라는 의미로, 화가 나거나 놀랐을 때 상스러운 말을 내뱉는 행위를 뜻합니다. 이 두 의미는 문맥에 따라 명확히 구분되는데, 'swear to'나 'swear that'은 주로 맹세의 의미로 쓰이고, 'swear at someone'은 누군가에게 욕을 한다는 의미로 쓰입니다. 유의어인 vow나 promise보다 swear는 훨씬 더 강한 확신이나 법적/도덕적 책임감을 동반하며, 욕설의 의미로는 curse와 유사하지만 일상생활에서 가장 보편적으로 사용되는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To take an oath, to promise.
  • To use offensive, profane, or obscene language.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • swear an oath — 선서를 하다
  • swear under oath — 선서 하에 증언하다
  • swear at someone — 누군가에게 욕을 하다
  • swear by something — ~을 맹신하다 또는 아주 좋아하다
  • I swear to God — 정말이야 혹은 맹세해

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I swear I'm telling the truth. — 정말이지 난 진실을 말하고 있어.
  • He was swearing at the driver who cut him off. — 그는 끼어든 운전자에게 욕을 퍼붓고 있었다.
  • The witness had to swear on the Bible. — 증인은 성경에 손을 얹고 선서해야 했다.
  • I swear by this brand of coffee for my morning energy. — 나는 아침 에너지를 위해 이 브랜드 커피를 무조건 믿고 마셔.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 수웨어 -> 수(水) 웨어(wear) — [스토리] 물(水) 속에 들어갈 때 입는 옷(wear)인 잠수복을 입고, "나는 절대 물속에서 방귀를 뀌지 않겠다!"라고 엄숙하게 맹세하는 장면을 상상해 보세요. 하지만 너무 긴장한 나머지 욕이 튀어나오고 맙니다. — [한 줄 요약] 수중복(수웨어) 입고 맹세하다가 욕이 튀어나오네!
  • [발음 연상] 스웨어 -> 수(數) 외워! — [스토리] 수학 선생님이 복잡한 공식 숫자를 다 외우라고 시키자, 학생이 "진짜 다 외울게요!"라고 맹세합니다. 하지만 돌아서서 너무 힘들다며 욕을 중얼거립니다. — [한 줄 요약] 숫자(수) 외우겠다고 맹세하고 뒤에선 욕하기!

자주 묻는 질문

.swear 단어 정보

둘 다 욕을 한다는 뜻이지만, 'swear'는 일상적인 욕설에 더 흔히 쓰이고 'curse'는 저주를 퍼붓거나 악담을 하는 뉘앙스가 더 강합니다.

어떤 물건이나 방법의 효과를 전적으로 신뢰하고 강력하게 추천한다는 뜻입니다.

네, 'swear an oath'라고 표현하며 진실만을 말하겠다는 엄숙한 약속을 의미합니다.

'욕설'이나 '비속어'를 뜻하는 명사 표현으로, 일상 대화에서 자주 쓰입니다.

swear 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.