쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- sweet-talk someone into something — 누군가를 달콤한 말로 ~하도록 설득하다
- use sweet-talk — 감언이설을 사용하다
- be sweet-talked by a salesperson — 영업사원에게 감언이설에 넘어가다
- sweet-talk your way out of trouble — 말로 위기를 모면하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He tried to sweet-talk his way into getting a discount. — 그는 할인을 받기 위해 감언이설을 시도했다.
- She was sweet-talked into lending him money. — 그녀는 그에게 돈을 빌려주도록 감언이설에 넘어갔다.
- Don't let him sweet-talk you; he always exaggerates. — 그가 당신을 꾀도록 내버려 두지 마세요. 그는 항상 과장합니다.
- The politician sweet-talked the voters before the election. — 그 정치인은 선거 전에 유권자들에게 감언이설을 늘어놓았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '스윗-톡' -> '스위트(Sweet)한 톡(Talk)을 한다.' — 스토리: 짝사랑하는 친구에게 용기를 내어 말을 걸려고 하는데, 너무 긴장해서 횡설수설하다가 결국 '스위트한 톡'을 하려고 노력했지만 어색한 말만 내뱉었다. 하지만 그 친구는 그의 진심을 알고 웃으며 받아주었다. — 한 줄 요약: '스위트한 톡'으로 마음을 얻으려 노력하다.
- 발음 연상: '스윗-톡' -> '스위트(Sweet)한 톡(Talk)을 해서 원하는 것을 얻다.' — 스토리: 시험을 망친 학생이 선생님께 찾아가 '선생님은 세상에서 제일 멋진 분이세요. 이번 한 번만 기회를 주세요.'라며 온갖 칭찬과 애교 섞인 말을 쏟아냈다. 선생님은 잠시 당황했지만, 학생의 '스윗한 톡'에 결국 마음이 약해져 기회를 주었다. — 한 줄 요약: 달콤한 말(Sweet Talk)로 원하는 것을 얻다.
- 발음 연상: '스윗-톡' -> '스위트(Sweet)한 톡(Talk)을 하는 사람.' — 스토리: 어떤 사람이 항상 남에게 칭찬과 아첨을 늘어놓으며 부탁을 들어달라고 조른다. 그의 말은 꿀처럼 달콤하지만, 그 속에는 항상 자신의 이익을 챙기려는 의도가 숨어있다. 사람들은 그를 '스윗-톡 전문가'라고 부른다. — 한 줄 요약: 꿀처럼 달콤한 말(Sweet Talk)로 유혹하다.
