쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- blatant sycophancy — 노골적인 아첨
- disgusting sycophancy — 역겨운 아부
- political sycophancy — 정치적 아첨
- accuse someone of sycophancy — 누군가를 아첨꾼이라고 비난하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The leader was surrounded by sycophancy and rarely heard the truth. — 그 지도자는 아첨에 둘러싸여 진실을 듣는 경우가 거의 없었다.
- His promotion was the result of pure sycophancy rather than hard work. — 그의 승진은 노력보다는 순전한 아부의 결과였다.
- I cannot stand the sycophancy that goes on in this office. — 나는 이 사무실에서 벌어지는 아첨을 견딜 수 없다.
- The journalist criticized the sycophancy of the media toward the celebrity. — 그 기자는 연예인에 대한 언론의 아첨을 비판했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 시코팬시 -> "씻고 팬시(Fancy)하게" — [스토리] 사장님께 잘 보이려고 매일 아침 깨끗이 씻고 팬시한 옷만 골라 입으며 "사장님 오늘 너무 멋지세요!"라고 아부하는 직원을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 씻고 팬시하게 입고 아부(Sycophancy) 떨기!
- [발음 연상] 시코팬시 -> "식후 팬시" — [스토리] 밥을 먹고 난 후(식후)에 상사에게 아주 비싼 팬시 용품을 선물하며 "이게 상사님 품격에 딱입니다"라고 아첨하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 식후에 팬시한 선물로 아첨(Sycophancy)하기.
