쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take the hit for the team — 팀을 위해 대신 비난을 받다
- take a financial hit — 재정적인 손실을 감수하다
- willing to take the hit — 기꺼이 손해를 감수할 의향이 있는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company had to take the hit when the project failed. — 프로젝트가 실패했을 때 우리 회사가 손해를 감수해야 했다.
- I'll take the hit for this mistake so you don't get in trouble. — 네가 곤란해지지 않게 이번 실수는 내가 대신 책임질게.
- The retail sector took a major hit during the pandemic. — 소매업계는 팬데믹 기간 동안 큰 타격을 입었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 테이크 더 힛 -> '테이크(take) 더(the) 힛(hit)!' -> '때려! 더 힛(hit)해!'
- [스토리] 덩치 큰 보디가드가 악당들에게 둘러싸인 상황입니다. 그는 주인공을 보호하기 위해 가슴을 툭툭 치며 외칩니다. '나를 때려! 더 힛(hit)해!' 그는 악당들의 주먹을 온몸으로 받아내며 주인공이 도망갈 시간을 벌어줍니다.
- [한 줄 요약] '더 힛(hit)해!'라고 외치며 대신 매를 맞는 든든한 모습!
