쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take the lead in a project — 프로젝트를 주도하다
- take the lead in the race — 경주에서 선두를 달리다
- take the lead on an issue — 문제 해결에 앞장서다
- take the lead by a wide margin — 큰 차이로 앞서다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She decided to take the lead in the new marketing campaign. — 그녀는 새로운 마케팅 캠페인을 주도하기로 결정했다.
- Our team took the lead early in the game and never looked back. — 우리 팀은 경기 초반에 주도권을 잡았고 끝까지 리드를 유지했다.
- It is time for the government to take the lead in solving this environmental crisis. — 이제 정부가 이 환경 위기를 해결하는 데 앞장서야 할 때이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 테이크 더 리드 -> '테이프 더 리드(테이프를 더 리드/이끌어!)' — [스토리] 마라톤 경기 중인데 갑자기 신발 밑창이 떨어지려 합니다. 다급해진 선수가 테이프를 꺼내 신발을 칭칭 감으며 외칩니다. '이 테이프가 더 리드(lead)를 하게 해줄 거야!' 결국 그 선수는 테이프 덕분에 1등으로 결승선을 통과합니다. — [한 줄 요약] 테이프를 감고 더 리드(take the lead)해서 1등을 차지했다!
- [발음 연상] 테이크 더 리드 -> '태극 더 리드(태극기가 더 리드해)' — [스토리] 세계적인 요리 대회에서 한국 팀이 태극기를 앞세우고 입장합니다. 심사위원들이 '왜 태극기를 들고 오느냐' 묻자, 요리사가 자신 있게 말합니다. '이 태극기가 우리를 더 리드(lead)하게 만들 겁니다!' 결국 한국 요리가 세계 최고의 맛으로 선정됩니다. — [한 줄 요약] 태극기를 들고 더 리드(take the lead)하여 우승을 거머쥐다.
