쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- conduct talent-mapping — 인재 지도를 작성하다
- strategic talent-mapping — 전략적 인재 배치 계획
- talent-mapping exercise — 인재 파악 작업
- comprehensive talent-mapping — 포괄적인 인재 지도
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The HR department is conducting talent-mapping to identify future leaders. — 인사팀은 미래의 리더를 파악하기 위해 인재 지도 작성을 수행하고 있습니다.
- Effective talent-mapping helps the company fill critical roles quickly. — 효과적인 인재 지도는 회사가 핵심 직책을 빠르게 채우도록 돕습니다.
- We need a better talent-mapping strategy to retain our top performers. — 우리는 최고의 성과를 내는 직원들을 유지하기 위해 더 나은 인재 배치 전략이 필요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 탤런트 매핑 — [스토리] 탤런트(연예인)들을 지도에 매핑(찍어) 놓는 상상을 해보세요. 어떤 연예인이 어디에 적합한지 지도를 보며 배치하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 탤런트들을 지도에 매핑(Talent-mapping)해서 적재적소에 배치하자!
- [발음 연상] 탤런트 매핑 — [스토리] 회사 사무실 벽에 커다란 세계지도를 붙여놓고, 직원들의 사진을 핀으로 꽂으며 '이 사람은 여기, 저 사람은 저기'라고 배치하는 인사팀장의 모습입니다. — [한 줄 요약] 탤런트들을 지도에 매핑(Talent-mapping)하니 인재가 한눈에 보이네!
