📖tangled-procedures

복잡하게 얽힌 절차, 뒤엉킨 과정

8
검색 횟수
구·숙어

tangled-procedures 이 단어가 뭔가요?

Tangled procedures는 '복잡하게 얽혀서 이해하거나 처리하기 어려운 절차나 과정'을 의미하는 표현입니다. 여기서 tangled는 실타래처럼 엉킨 상태를 뜻하며, procedures는 업무나 행정상의 절차를 의미합니다. 이 표현은 주로 관료주의적인 문제나 비효율적인 시스템을 비판할 때 자주 사용됩니다. 단순히 복잡하다는 의미의 complicated와는 달리, 여러 단계가 서로 꼬여 있어 풀기 어렵거나 진행이 더딘 부정적인 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 비즈니스 환경에서 서류 작업이 너무 많거나 규정이 서로 충돌하여 일이 진행되지 않을 때 'tangled procedures'라는 표현을 쓰면 원어민들에게 상황의 답답함이 매우 효과적으로 전달됩니다. 비슷한 표현으로는 bureaucratic red tape가 있으며, 이는 행정적 절차의 복잡함과 지연을 강조할 때 더 자주 쓰이는 관용구입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • navigate tangled procedures — 복잡하게 얽힌 절차를 헤쳐 나가다
  • simplify tangled procedures — 뒤엉킨 절차를 간소화하다
  • frustrated by tangled procedures — 복잡한 절차 때문에 좌절하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We spent hours trying to navigate the tangled procedures of the visa application. — 우리는 비자 신청의 복잡하게 얽힌 절차를 해결하느라 몇 시간을 보냈다.
  • The new manager is determined to cut through the tangled procedures that slow down our work. — 새 매니저는 우리 업무를 지연시키는 복잡한 절차들을 과감히 없애기로 결심했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '탱글드 프로시저' -> '탱글탱글한 프로(전문가) 시저(가위)' — [스토리] 탱글탱글한 문어 요리를 하려는데, 요리 전문가(프로)가 가위(시저)를 들고 엉킨 실타래 같은 절차를 자르려다 오히려 더 엉키게 만들었어요. — [한 줄 요약] 탱글탱글한 문어 요리보다 더 엉킨(Tangled) 절차(Procedures) 때문에 다들 멘붕!
  • [발음 연상] '탱글드' -> '탱글(탱글)대다' — [스토리] 업무 절차가 너무 복잡해서 서류들이 서로 탱글탱글하게 엉겨 붙어 있어요. 마치 떡이 된 것처럼요! — [한 줄 요약] 서류가 탱글탱글 엉겨 붙은(Tangled) 절차(Procedures)는 정말 최악이야.

자주 묻는 질문

.tangled-procedures 단어 정보

Complicated는 단순히 '복잡한' 상태를 말하지만, Tangled는 실타래처럼 '서로 엉켜서 풀기 어려운' 상태를 강조합니다.

주로 직장이나 행정 업무와 관련된 불만을 토로할 때 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서 자주 사용합니다.

부정적인 상황을 묘사할 때 쓰는 표현이므로, 긍정적인 복잡함을 설명할 때는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

tangled-procedures 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.