📖tanned

햇볕에 탄, 그을린

25
검색 횟수
형용사
/ˈtænd/

tanned 이 단어가 뭔가요?

Tanned는 햇빛에 노출되어 피부색이 갈색으로 변한 상태를 의미하는 형용사입니다. 주로 여름철 휴가나 야외 활동 후에 건강하고 매력적인 구릿빛 피부를 갖게 되었을 때 사용합니다. 한국어로는 '햇볕에 탄' 또는 '그을린'으로 번역되며, 단순히 피부가 탔다는 사실을 넘어 건강미가 느껴진다는 긍정적인 뉘앙스를 포함하는 경우가 많습니다. 이 단어는 동사 tan의 과거분사형에서 유래했지만, 현재는 독립적인 형용사로 굳어져 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰입니다. 비슷한 표현으로 sun-kissed가 있는데, 이는 햇볕을 받아 자연스럽고 예쁘게 그을린 느낌을 강조할 때 사용합니다. 반면, 단순히 피부가 타서 따갑거나 붉게 변한 부정적인 상태를 말할 때는 sunburned라는 표현을 사용하므로 상황에 맞춰 구분해서 사용하는 것이 중요합니다. 격식 없는 대화나 패션, 여행 관련 문맥에서 자주 등장하며, 사람의 외모를 묘사할 때 매우 유용한 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To change to a tan colour due to exposure to the sun.
  • To change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid. To work as a tanner.
  • To spank or beat.
adjective
  • Having a suntan.
  • (of leather) Finished, made using tannic acid (as opposed to abrasion).

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get tanned — 햇볕에 타다
  • deeply tanned — 진하게 그을린
  • tanned skin — 그을린 피부
  • look tanned — 그을려 보이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She looks very healthy with her tanned skin. — 그녀는 햇볕에 그을린 피부 덕분에 매우 건강해 보인다.
  • I got tanned after spending the whole weekend at the beach. — 주말 내내 해변에서 시간을 보냈더니 피부가 탔다.
  • He came back from Hawaii looking deeply tanned. — 그는 하와이에서 아주 진하게 그을린 모습으로 돌아왔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '탠드' -> '탄 듯'
  • [스토리] 여름휴가를 다녀온 친구가 거울을 보며 깜짝 놀랍니다. 얼굴이 너무 까맣게 변해서 마치 숯덩이처럼 보였거든요. 친구가 외칩니다. '내 얼굴이 완전히 탄 듯(tanned) 해!'
  • [한 줄 요약] 얼굴이 너무 까맣게 '탄 듯(tanned)' 해서 깜짝 놀랐어!
  • [발음 연상] '탠드' -> '탄 데'
  • [스토리] 해변에서 낮잠을 자던 사람이 일어났습니다. 어깨가 너무 뜨거워서 확인해보니 빨갛게 익어있네요. 옆에 있던 사람이 웃으며 말합니다. '거기 탄 데(tanned)가 너무 따가워 보여!'
  • [한 줄 요약] 햇볕에 '탄 데(tanned)'가 너무 따가워!

자주 묻는 질문

.tanned 단어 정보

Tanned는 햇볕에 그을려 건강해 보이는 상태를 말하고, Sunburned는 햇볕에 화상을 입어 붉고 따가운 상태를 말합니다.

원래는 동사 tan의 과거분사형이지만, 일상생활에서는 '그을린'이라는 상태를 나타내는 형용사로 훨씬 더 많이 쓰입니다.

Sun-kissed라는 표현을 쓰면 햇볕을 받아 자연스럽고 매력적으로 그을렸다는 긍정적인 느낌을 더 잘 전달할 수 있습니다.

tanned 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.