📖tarnish

변색시키다, 흐리게 하다, 더럽히다, 손상시키다

23
검색 횟수
동사
//ˈtɑɹnɪʃ//

tarnish 이 단어가 뭔가요?

Tarnish는 금속의 광택이 흐려지거나 변색되는 물리적 현상을 의미하며, 비유적으로는 사람의 명성, 평판, 혹은 관계가 더럽혀지거나 가치가 떨어지는 상황을 나타낼 때 주로 사용됩니다. 물리적으로는 은이나 구리 같은 금속이 공기나 습기에 노출되어 색이 변할 때 쓰이며, 추상적으로는 어떤 사건이나 행동이 누군가의 깨끗한 이미지에 오점을 남길 때 사용됩니다. 비슷한 단어인 stain은 얼룩을 남긴다는 물리적 의미가 강하고, damage는 일반적인 손상을 뜻하지만, tarnish는 특히 '빛나던 것이 빛을 잃게 만든다'는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 뉴스나 비즈니스 영어에서 누군가의 명예가 실추되었음을 표현할 때 매우 자주 등장하는 고급 어휘입니다.

영영사전 의미

noun
  • Oxidation or discoloration, especially of a decorative metal exposed to air.
verb
  • To oxidize or discolor due to oxidation.
  • To soil, sully, damage or compromise
  • To lose its lustre or attraction; to become dull.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • tarnish one's reputation — 명성을 더럽히다
  • tarnish the image — 이미지를 실추시키다
  • tarnish the surface — 표면을 변색시키다
  • tarnish a relationship — 관계를 악화시키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The scandal threatened to tarnish his reputation forever. — 그 스캔들은 그의 명성을 영원히 더럽힐 위협이 되었다.
  • Silver tends to tarnish if it is not polished regularly. — 은은 정기적으로 닦지 않으면 변색되는 경향이 있다.
  • His arrogant behavior tarnished the company's image. — 그의 오만한 행동은 회사의 이미지를 실추시켰다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '타니쉬' -> '타니 쉬(타니 쉬어라)' — [스토리] 금속 공예 장인이 은제품을 닦다가 너무 힘들어서 '아이고, 은이 타니(타니쉬) 쉬어라!'라고 외치며 은을 내팽개쳤더니, 은이 금세 공기 중에 노출되어 색이 변해버렸어요. — [한 줄 요약] 은이 타니 쉬라고 내버려 뒀더니 변색(Tarnish)됐네!
  • [발음 연상] '타니쉬' -> '탄 이 쉬(탄 이가 쉬어)' — [스토리] 완벽한 미소를 자랑하던 연예인이 커피를 너무 많이 마셔서 이가 누렇게 변색(Tarnish)되었어요. 사람들이 '어머, 탄 이가 쉬(Tarnish)어서 누렇게 됐네!'라고 수군거렸죠. — [한 줄 요약] 탄 이가 쉬어서 누렇게 변색(Tarnish)되었네!

자주 묻는 질문

.tarnish 단어 정보

Stain은 잉크나 음식물처럼 외부 물질이 묻어 얼룩이 생기는 것을 말하며, Tarnish는 금속의 광택이 사라지거나 비유적으로 명예가 깎이는 상황에 주로 쓰입니다.

주로 뉴스나 기사에서 누군가의 평판(reputation)이나 이미지(image)가 부정적인 사건으로 인해 손상되었을 때 격식 있게 표현하는 용도로 사용합니다.

사람 자체를 tarnish한다고 하기보다는, 그 사람의 '명성(reputation)'이나 '이름(name)'을 tarnish한다고 표현하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

tarnish 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.