📖tax-assessment

세금 평가, 과세 평가, 세액 산정

33
검색 횟수
명사

tax-assessment 이 단어가 뭔가요?

Tax-assessment는 정부나 지방 자치 단체가 특정 자산이나 소득에 대해 부과할 세금을 결정하기 위해 그 가치를 평가하는 절차를 의미하는 명사입니다. 주로 부동산의 가치를 매겨 재산세를 결정할 때 자주 사용되며, 납세자가 내야 할 세액을 공식적으로 산정하는 행위 전반을 포괄합니다. 이 용어는 일상적인 대화보다는 경제, 행정, 부동산 관련 문서나 뉴스에서 주로 접하게 되는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현으로 tax valuation이 있는데, 이는 자산의 가치를 매기는 행위 자체에 초점을 맞추는 반면, tax assessment는 그 평가를 바탕으로 세금을 부과하는 행정적 절차와 결과라는 뉘앙스가 더 강합니다. 한국어로는 과세 표준을 정하는 과정이나 세액 산정 등으로 번역되며, 납세자 입장에서는 자신의 재산이 적절하게 평가되었는지 확인하는 것이 매우 중요하기 때문에 부동산 거래나 세금 신고 시 자주 등장하는 핵심적인 경제 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive a tax assessment — 세금 평가 통지서를 받다
  • challenge a tax assessment — 세금 평가에 이의를 제기하다
  • annual tax assessment — 연간 세액 산정
  • property tax assessment — 재산세 과세 평가

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The city sent out the annual property tax assessment last week. — 시청에서 지난주에 연간 재산세 평가 통지서를 발송했다.
  • You have the right to appeal if you disagree with your tax assessment. — 세금 평가 결과에 동의하지 않으면 이의를 제기할 권리가 있습니다.
  • The tax assessment was much higher than last year due to rising property values. — 부동산 가치 상승으로 인해 세금 평가액이 작년보다 훨씬 높았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 택스 어세스먼트 -> '택스(세금) 어! 세스(세서) 먼(먼) 트(트럭)' — [스토리] 세금 평가를 하러 온 공무원이 세금(택스)을 매기려는데, '어! 세서(세금 계산서) 먼 트럭에 실어놨어!'라며 당황하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 세금 평가서가 먼 트럭에 실려 갔다고? 세금(Tax) 평가(Assessment) 제대로 해야지!
  • [발음 연상] 택스 어세스먼트 -> '택스(세금) 어! 세(세금) 스(스스로) 먼(먼저) 트(트라이)' — [스토리] 세금을 스스로 먼저 계산해 보려고(Try) 하는 납세자가 '택스 어!' 하고 외치며 평가를 시작하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 세금(Tax) 평가(Assessment)는 스스로 먼저 계산해 보는 게 최고!

자주 묻는 질문

.tax-assessment 단어 정보

Tax assessment는 정부가 세금을 매기기 위해 가치를 평가하는 절차이고, Tax return은 납세자가 자신의 소득을 신고하고 세금을 정산하는 서류를 의미합니다.

아니요, 주로 부동산 거래, 세금 고지서, 행정 절차 등 격식 있는 상황이나 비즈니스 맥락에서 사용되는 전문 용어입니다.

네, 부동산 가치를 평가한다는 의미에서는 혼용되기도 하지만, assessment는 주로 정부의 과세 목적이라는 행정적 의미가 더 강합니다.

tax-assessment 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.