쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take a taxi — 택시를 타다
- hail a taxi — 택시를 잡다/부르다 (길에서)
- call a taxi — 택시를 부르다 (전화나 앱으로)
- taxi stand — 택시 승강장
- taxi driver — 택시 기사
- taxi fare — 택시 요금
- get in/out of a taxi — 택시에 타다/내리다
- share a taxi — 택시를 합승하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I need to take a taxi to the airport. — 저는 공항까지 택시를 타야 해요.
- Can you hail a taxi for me? — 택시 좀 잡아주시겠어요?
- The taxi driver was very friendly. — 택시 기사님이 매우 친절했어요.
- How much is the taxi fare to the city center? — 시내 중심가까지 택시 요금이 얼마인가요?
- We shared a taxi to save money. — 우리는 돈을 아끼기 위해 택시를 같이 탔어요.
- It's hard to find a taxi late at night. — 밤늦게는 택시 잡기가 어려워요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 택시 (한국어 '택시'와 발음이 거의 같아요!) — 스토리: 비 오는 날, 우산도 없이 길을 걷는데 저 멀리 빈 택시가 오는 거예요! 너무 반가워서 "택시! 택시!" 하고 외치며 전력 질주해서 겨우 잡았어요. 마치 사막에서 오아시스를 만난 기분이었죠. — 한 줄 요약: 비 오는 날의 구세주, 바로 택시(taxi)!
- 발음 연상: 택시 (한국어 '택시'와 발음이 거의 같아요!) — 스토리: 친구가 술에 취해서 "택시! 택시!"를 외치는데, 알고 보니 자기가 탄 택시를 향해 외치고 있는 거예요. 기사님이 웃으면서 "손님, 이미 타고 계십니다"라고 말해서 모두 웃음바다가 되었죠. — 한 줄 요약: 자기 택시(taxi)에 타고도 "택시!"를 외치는 친구, 너무 귀여워!
- 발음 연상: 택시 (한국어 '택시'와 발음이 거의 같아요!) — 스토리: 해외여행 가서 길을 잃었는데, 다행히 택시 승강장을 발견했어요. "Taxi!"라고 외치자마자 친절한 기사님이 문을 열어주셔서 무사히 호텔로 돌아갈 수 있었답니다. — 한 줄 요약: 낯선 곳에서 길을 잃었을 때, 택시(taxi)는 나의 구세주!
