Temporary-toilet은 공사장, 야외 축제, 재난 현장 등 고정된 화장실을 사용할 수 없는 장소에 일시적으로 설치된 화장실을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '임시 화장실' 또는 '간이 화장실'로 번역되며, 영어권에서는 상황에 따라 portable toilet, porta-potty, chemical toilet 등으로 더 자주 불립니다. Temporary-toilet은 그 자체로 기능적인 명칭이지만, 일상 회화에서는 이동이 가능하다는 점을 강조하여 portable toilet이라는 표현을 훨씬 더 많이 사용합니다. 이 단어는 격식 없는 자리나 실용적인 상황에서 주로 쓰이며, 특정 장소에 잠시 머무는 시설이라는 점을 명확히 전달합니다. 비슷한 표현인 porta-potty는 특정 브랜드명에서 유래한 일반 명사로, 미국에서 가장 흔하게 들을 수 있는 구어체 표현입니다. 따라서 격식 있는 문서에서는 temporary toilet이나 portable toilet을 사용하고, 일상적인 대화에서는 porta-potty를 사용하는 것이 자연스럽습니다.