쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- political tergiversation — 정치적 변절
- accused of tergiversation — 발뺌한다는 비난을 받다
- constant tergiversation — 끊임없는 말 바꾸기
- avoid tergiversation — 얼버무림을 피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The minister's tergiversation on the tax issue angered the public. — 세금 문제에 대한 장관의 말 바꾸기는 대중을 분노케 했다.
- After years of tergiversation, the candidate finally took a clear stand. — 수년간의 발뺌 끝에, 그 후보는 마침내 명확한 입장을 취했다.
- The report was filled with legal tergiversation to protect the company. — 그 보고서는 회사를 보호하기 위한 법적 얼버무림으로 가득 차 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 터지버세이션 -> 터져버려 + 세이션(세상) — [스토리] 정치인이 하도 말을 바꾸고 발뺌을 하니까 화가 난 시민이 '이런 거짓말쟁이들 때문에 세상이 터져버리겠네!'라고 소리칩니다. 등을 돌리고 도망가는 정치인의 뒷모습을 보며 분노하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 세상이 터져버릴(Tergiversation) 정도로 심한 발뺌과 변절!
- [발음 연상] 터기(Turgi) + 버(ver) + 세이션(sation) -> 턱이 벌어져서 세이(Say) — [스토리] 거짓말을 하거나 말을 돌리려니 턱이 자꾸 벌어지고 말이 꼬입니다. 질문을 피하려고 턱을 벌려 억지로 말을 지어내며 얼버무리는 모습입니다. — [한 줄 요약] 턱이 벌어지도록(Tergiversation) 말을 돌리며 얼버무리기.
