쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- invoke a termination clause — 계약 해지 조항을 발동하다
- subject to the termination clause — 계약 해지 조항의 적용을 받는
- draft a termination clause — 계약 해지 조항을 작성하다
- violate the termination clause — 계약 해지 조항을 위반하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The contract includes a termination clause that allows us to end the agreement with 30 days' notice. — 그 계약서에는 30일 전 통보로 계약을 종료할 수 있는 해지 조항이 포함되어 있습니다.
- We had to review the termination clause before signing the partnership deal. — 우리는 파트너십 계약을 체결하기 전에 계약 해지 조항을 검토해야 했습니다.
- The termination clause was triggered because the supplier failed to deliver the goods on time. — 공급업체가 제때 물품을 배송하지 못했기 때문에 계약 해지 조항이 발동되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 터미네이션 클로즈 -> '터미네이터가 넌 클로즈(close)!' — [스토리] 미래에서 온 터미네이터가 계약서를 찢으며 '넌 이제 끝이야(Close)!'라고 외칩니다. 계약을 강제로 종료시키는 무시무시한 조항이 바로 이것이죠. — [한 줄 요약] 터미네이터가 계약을 '클로즈(Close)' 시키는 조항!
- [발음 연상] 터미네이션 클로즈 -> '터미네이션(끝내) 션(션하게) 클로즈(닫아)!' — [스토리] 지긋지긋한 계약 때문에 스트레스받던 김 대리, 드디어 해지 조항을 찾아내어 '션하게' 계약서를 닫아버립니다. — [한 줄 요약] 션하게 계약을 끝내는(Termination) 조항!
