Terse response는 상대방의 질문이나 말에 대해 지나치게 짧고 무뚝뚝하게 대답하는 것을 의미하는 표현입니다. 여기서 terse는 '간결한'이라는 뜻을 가지고 있지만, 단순히 말이 짧은 것을 넘어 다소 불친절하거나 짜증이 섞인 듯한 뉘앙스를 풍길 때가 많습니다. 따라서 이 표현은 대화 상대가 기분이 좋지 않거나, 대화를 빨리 끝내고 싶어 할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 단어인 concise가 '핵심만 짚어 깔끔하고 효율적인'이라는 긍정적인 의미를 담고 있다면, terse는 '말수가 적고 퉁명스러운'이라는 부정적인 느낌이 강합니다. 비즈니스 상황에서 상사에게 보고할 때 terse response를 하면 예의 없게 보일 수 있으므로 주의해야 하며, 일상 대화에서도 상대방이 나에게 화가 났는지 의심하게 만드는 표현입니다. 문맥에 따라 단순히 '짧은 대답'으로 쓰이기도 하지만, 대개는 상대방의 태도가 차갑다는 점을 강조할 때 사용됩니다.