📖that's-on-you

네 책임이야, 네 탓이야, 네가 알아서 해

36
검색 횟수
표현

that's-on-you 이 단어가 뭔가요?

“That's on you”는 어떤 결과나 상황에 대한 책임이 전적으로 상대방에게 있음을 강조할 때 사용하는 표현입니다. 주로 상대방의 결정이나 행동으로 인해 발생한 부정적인 결과에 대해 “그건 네가 자초한 일이야”, “네가 책임져야 할 일이야”라는 의미로 쓰입니다. 이 표현은 상대방에게 책임을 전가하거나, 스스로의 선택에 대한 결과를 받아들이도록 촉구할 때 사용됩니다. 비난의 뉘앙스를 가질 수도 있지만, 때로는 단순히 “네가 알아서 할 일이야”라는 의미로, 상대방의 자율적인 결정과 그에 따른 책임을 인정하는 중립적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 무리한 계획을 세울 때 “If you decide to do that, that's on you”라고 말하면, 그 결정에 대한 모든 결과는 친구의 몫이라는 의미가 됩니다. 주로 비격식적인 대화에서 많이 사용되며, 상대방에게 직접적으로 책임을 묻는 상황에서 효과적입니다.

that's-on-you

네 책임이야, 네 탓이야, 네가 알아서 해

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
36
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • If you mess up, that's on you. — 네가 망치면, 그건 네 책임이야.
  • The consequences are on you. — 그 결과는 네 책임이야.
  • Don't blame me, that's on you. — 나를 탓하지 마, 그건 네 책임이야.
  • You made the choice, so that's on you. — 네가 선택했으니, 그건 네 책임이야.

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I told you not to stay up late, so if you're tired tomorrow, that's on you. — 늦게까지 자지 말라고 했잖아, 그러니 내일 피곤하면 그건 네 책임이야.
  • If you don't study for the exam and fail, that's on you, not me. — 시험공부 안 해서 떨어지면, 그건 네 책임이지 내 책임이 아니야.
  • You decided to take that risk, so whatever happens next, that's on you. — 네가 그 위험을 감수하기로 결정했으니, 다음에 무슨 일이 생기든 그건 네 책임이야.
  • He borrowed money and didn't pay it back. That's on him. — 그가 돈을 빌려가서 갚지 않았어. 그건 그의 책임이야.
  • I warned her about the deadline, but she missed it. That's on her. — 마감일에 대해 그녀에게 경고했지만, 그녀는 놓쳤어. 그건 그녀의 책임이야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: That's on you (댓츠 온 유) — "대추 온유" 스토리: 옛날 옛적, 한 마을에 온유한 성품의 대추나무가 있었어요. 이 대추나무는 열매를 너무 많이 맺어서 가지가 부러질 지경이었죠. 지나가던 농부가 "대추나무야, 그렇게 많이 맺다가 가지 부러지면 댓츠 온 유(네 책임이야)!"라고 경고했어요. 대추나무는 농부의 말을 무시하고 계속 열매를 맺었고, 결국 가지가 부러지고 말았답니다. 한 줄 요약: 대추나무가 너무 많이 맺어 가지 부러지면 "댓츠 온 유(네 책임이야)!"
  • 발음 연상: That's on you (댓츠 온 유) — "대충 온유" 스토리: 어떤 학생이 시험공부를 대충대충 온유하게(?) 했어요. 시험 결과가 처참하게 나오자, 선생님이 그 학생에게 말했어요. "네가 대충 공부했으니, 이 점수는 댓츠 온 유(네 책임이야)! 다음부터는 열심히 해!" 학생은 고개를 푹 숙였답니다. 한 줄 요약: 대충 온유하게 공부했으니, 시험 망친 건 "댓츠 온 유(네 책임이야)!"
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.that's-on-you 단어 정보

주로 부정적인 결과에 대한 책임을 강조할 때 쓰이지만, 때로는 중립적인 의미로 "네가 알아서 할 일이야" 또는 "네 결정에 달린 일이야"라는 뉘앙스로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 선택을 할지 상대방에게 맡길 때 쓸 수 있습니다.

“It's your fault”는 직접적으로 상대방의 잘못을 지적하며 비난하는 뉘앙스가 강합니다. 반면 “That's on you”는 잘못을 지적할 수도 있지만, 상대방의 선택이나 행동에 대한 '책임'과 '결과'에 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 후자가 조금 더 간접적이고 덜 공격적으로 들릴 수 있습니다.

네, 물론입니다. “That's on me”는 "그건 내 책임이야", "내가 잘못했어"라는 의미로, 자신의 실수나 책임에 대해 인정할 때 사용합니다. 예를 들어, "I forgot to send the email. That's on me." (이메일 보내는 걸 잊었어. 그건 내 책임이야.)처럼 쓸 수 있습니다.

“That's on you”는 주로 비격식적인 대화에서 사용되는 표현입니다. 친구나 가족, 가까운 동료 사이에서는 자연스럽지만, 공식적인 회의나 격식 있는 자리에서는 "It is your responsibility" 또는 "You are accountable for this"와 같은 좀 더 격식 있는 표현을 사용하는 것이 적절합니다.

that's-on-you 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.