Titter는 주로 긴장되거나 당황스러운 상황에서, 혹은 남몰래 비웃을 때 소리를 죽여 킥킥거리는 웃음소리를 의미하는 동사입니다. 단순히 크게 웃는 laugh와는 달리, titter는 입을 가리고 작게 웃거나 신경질적으로 웃는 뉘앙스가 강합니다. 주로 예의를 지켜야 하는 상황에서 참지 못하고 새어 나오는 웃음이나, 누군가를 비꼬기 위해 작게 낄낄거리는 상황에서 사용됩니다. giggle과 비슷하지만, giggle은 좀 더 장난스럽고 아이 같은 웃음인 반면, titter는 약간 더 성숙하거나 때로는 비판적인 느낌을 담고 있습니다. 격식 있는 자리에서 titter를 하는 것은 무례하게 보일 수 있으므로 주의해야 합니다. 문학 작품이나 뉴스 기사에서 누군가의 태도를 묘사할 때 자주 등장하며, 소리 내어 웃기 어려운 상황에서 발생하는 억눌린 웃음을 표현할 때 가장 적합한 단어입니다.