쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- try to no avail — 헛수고를 하다
- search to no avail — 헛되이 찾다
- plead to no avail — 소용없이 애원하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I tried to fix the computer, but to no avail. — 컴퓨터를 고치려 노력했지만 소용없었다.
- They searched for the lost key, but to no avail. — 그들은 잃어버린 열쇠를 찾았지만 허사였다.
- She begged him to stay, but to no avail. — 그녀는 그에게 머물러 달라고 애원했지만 아무런 소용이 없었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '투 노 어베일' -> '투 노(Two no) 어, 베일(veil)을 썼네!' (2) 스토리: 두 사람이 결혼식을 올리려는데, 신부가 베일을 두 번이나 썼다 벗었다 하며 난리를 칩니다. 결국 예식 시간은 다 지나가 버렸죠. (3) 한 줄 요약: 베일을 두 번이나 썼다 벗었다 해도 결국 시간만 지나가니 헛수고네!
- (1) 발음 연상: '투 노 어베일' -> '투 노(Two no) 어, 배일(배일)이 떴네!' (2) 스토리: 배를 타고 바다로 나갔는데, 배 밑바닥에 구멍이 났어요. 물을 퍼내려고 두 명이 열심히 배를 펐지만, 구멍이 너무 커서 물이 계속 들어옵니다. (3) 한 줄 요약: 배를 두 명이 퍼내도 구멍이 커서 헛수고(to no avail)구나!
