📖to-the-unaided-eye

육안으로, 맨눈으로

38
검색 횟수
표현

to-the-unaided-eye 이 단어가 뭔가요?

To the unaided eye는 '도구의 도움 없이 맨눈으로'라는 의미를 지닌 표현입니다. 여기서 unaided는 '도움받지 않은'이라는 뜻으로, 현미경, 망원경, 돋보기와 같은 광학 기기나 도구 없이 오직 사람의 눈으로만 사물을 보거나 관찰할 때 사용합니다. 주로 과학적인 관찰, 의학적 진단, 혹은 아주 미세한 차이를 설명할 때 격식 있는 문맥에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로는 with the naked eye가 있으며, 두 표현 모두 의미상 거의 동일하게 교체하여 사용할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 '본다'는 행위를 넘어, '기구 없이도 식별이 가능한가'라는 관찰의 한계를 강조할 때 매우 유용합니다. 일상 회화보다는 보고서, 뉴스, 과학 기사 등에서 객관적인 사실을 전달할 때 더 자주 쓰이는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • invisible to the unaided eye — 육안으로는 보이지 않는
  • barely visible to the unaided eye — 육안으로는 거의 보이지 않는
  • detectable to the unaided eye — 육안으로 식별 가능한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The bacteria are too small to be seen to the unaided eye. — 그 박테리아는 너무 작아서 육안으로는 볼 수 없다.
  • To the unaided eye, the two colors look exactly the same. — 육안으로 보기에는 두 색깔이 완전히 똑같아 보인다.
  • The damage was not apparent to the unaided eye. — 그 손상은 육안으로는 확인되지 않았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '투 디 언에이디드 아이' -> '두 뒤에 내 디드 아이(눈)' -> '두 뒤에 내 눈이 있나?' — [스토리] 돋보기를 들고 끙끙대던 과학자가 갑자기 뒤를 돌아보며 '내 눈 뒤에 뭐가 있나?'라고 묻습니다. 사실은 눈앞의 미세한 먼지를 보려고 애쓰는 중이었죠. — [한 줄 요약] 두 뒤에 내 눈이 있나? 아니, 그냥 육안(unaided eye)으로 봐!
  • [발음 연상] '언에이디드' -> '안 에이(A) 뒤드' -> '안에 A가 뒤에 있대' — [스토리] 현미경 속 세포 안에 A라는 글자가 숨어있다고 해서 다들 돋보기를 찾는데, 한 친구가 '안에 A가 뒤에 있대!'라며 그냥 맨눈으로 슥 보고 찾아냅니다. — [한 줄 요약] 안에 A가 뒤에 있대, 육안으로 다 보여!

자주 묻는 질문

.to-the-unaided-eye 단어 정보

의미상 차이는 거의 없으며 완벽하게 호환됩니다. to the unaided eye가 조금 더 학술적이고 격식 있는 느낌을 줍니다.

보통 이 표현은 관용구처럼 굳어져 있어 unaided를 그대로 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

사용해도 괜찮지만, 조금 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'with my own eyes'나 'just by looking'을 더 자주 씁니다.

to-the-unaided-eye 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.