쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Stop this tomfoolery! — 이 바보 같은 짓 좀 당장 그만해!
- Harmless tomfoolery — 악의 없는 가벼운 장난
- Engage in tomfoolery — 어리석은 짓을 일삼다
- Pure tomfoolery — 순전한 바보짓
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The teacher told the students to stop their tomfoolery and get back to work. — 선생님은 학생들에게 장난 그만 치고 다시 공부하라고 말씀하셨다.
- I've had enough of your tomfoolery for one day. — 너의 그 바보 같은 짓은 오늘로 충분하니 이제 그만해라.
- It was just a bit of harmless tomfoolery among friends. — 그건 친구들 사이의 해롭지 않은 가벼운 장난이었을 뿐이다.
- The meeting was delayed because of some office tomfoolery. — 사무실에서의 장난 때문에 회의가 지연되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 탐풀러리 -> "탐(Tom)이 풀(Fool)을 어리(어리석게) 먹네" — [스토리] 탐이라는 친구가 배가 고프다며 갑자기 마당에 있는 풀을 뜯어 먹기 시작해요. 친구들이 다 쳐다보는데도 계속 어리석게 풀을 씹으며 장난을 쳐요. 정말 바보 같은 짓이죠! — [한 줄 요약] 탐(Tom)이 풀(Fool)을 어리석게 먹는 바보 같은 짓(Tomfoolery)!
- [발음 연상] 톰풀러리 -> "톰(Tom)이 풀(Pool)에 널브러지다" — [스토리] 톰이 수영장(Pool) 한가운데서 이상한 춤을 추다가 물속에 널브러져요. 사람들은 그 광경을 보고 "저게 무슨 바보 같은 짓이야?"라며 웃음을 터뜨립니다. — [한 줄 요약] 톰이 수영장(Pool)에서 부리는 바보 같은 장난(Tomfoolery)!
