📖too-lazy-to

너무 게을러서 ~하지 못하는, ~하기 귀찮은

8
검색 횟수
기타

too-lazy-to 이 단어가 뭔가요?

Too-lazy-to는 어떤 일을 수행하기에 너무 게으르거나 귀찮다는 상태를 나타내는 표현입니다. 이 표현은 주로 'too + 형용사 + to 부정사' 구문을 활용하여, 주어가 특정 행동을 하기에는 의욕이 없거나 에너지가 부족함을 강조할 때 사용합니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 쓰이며, 자신의 나태함을 유머러스하게 표현하거나 타인의 행동을 지적할 때도 활용됩니다. 비슷한 표현으로는 'can't be bothered to'가 있는데, 이는 단순히 게으른 것을 넘어 '굳이 그럴 가치를 느끼지 못한다'는 뉘앙스가 강합니다. 반면 too-lazy-to는 자신의 게으름을 직접적으로 인정하는 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 가족 사이의 편안한 대화에서 주로 사용되며, 문법적으로는 뒤에 동사 원형이 반드시 와야 합니다. 한국어로는 '~하기 귀찮아', '~할 엄두가 안 나' 정도로 번역할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • too lazy to get up — 일어나기 귀찮은
  • too lazy to cook — 요리하기 귀찮은
  • too lazy to study — 공부하기 귀찮은

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am too lazy to wash the dishes tonight. — 오늘 밤 설거지하기 너무 귀찮아.
  • He was too lazy to change his clothes after work. — 그는 퇴근 후 옷을 갈아입기 너무 귀찮아했다.
  • We were too lazy to go out, so we ordered pizza. — 우리는 나가기 귀찮아서 피자를 시켰어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 투 레이지 투 -> '투(두) 레이지(레인지) 투(두)'. (2) 스토리: 집에 있는 두 개의 레인지(가스레인지)를 닦아야 하는데, 너무 게을러서 아무것도 안 하고 소파에 누워만 있는 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 두 레인지 닦기엔 너무 게을러(Too lazy to)!
  • (1) 발음 연상: 투 레이지 투 -> '투(두) 레이지(레이지한) 투(두)'. (2) 스토리: 레이지(lazy)한 성격의 두 사람이 서로 누가 더 게으른지 내기를 합니다. 결국 둘 다 너무 게을러서 내기조차 포기하고 잠들어 버립니다. (3) 한 줄 요약: 둘 다 레이지해서 아무것도 안 해(Too lazy to)!

자주 묻는 질문

.too-lazy-to 단어 정보

네, 맞습니다. 'to' 뒤에는 항상 동사 원형이 와야 하며, 명사나 형용사가 바로 올 수 없습니다.

Too lazy to는 의욕이 없거나 귀찮은 상태를, Too tired to는 신체적으로 지쳐서 에너지가 없는 상태를 의미합니다.

아니요, 이 표현은 매우 구어체이므로 친구나 가족 등 가까운 사이에서만 사용하는 것이 좋습니다.

too-lazy-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.