쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- top-notch service — 최고 수준의 서비스
- top-notch quality — 최상급 품질
- top-notch performance — 최고의 성과
- top-notch facilities — 일류 시설
- top-notch education — 최고 수준의 교육
- top-notch professional — 최고 수준의 전문가
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The restaurant offers top-notch cuisine and service. — 그 레스토랑은 최고급 요리와 서비스를 제공합니다.
- She's a top-notch lawyer, highly respected in her field. — 그녀는 자신의 분야에서 매우 존경받는 일류 변호사입니다.
- We only hire top-notch professionals for our team. — 저희 팀에는 최고 수준의 전문가들만 채용합니다.
- The hotel has top-notch amenities, including a spa and a gym. — 그 호텔은 스파와 헬스장을 포함한 최고급 편의 시설을 갖추고 있습니다.
- Their customer support is truly top-notch. — 그들의 고객 지원은 정말 최고 수준입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '탑-노치' -> '탑(top)에 놓지!' 스토리: 최고의 물건은 항상 탑(top)에 놓아야 해! 그래야 사람들이 '와, 저거 진짜 탑-노치(top-notch)다!' 하고 감탄하지. 마치 백화점 맨 위층에 최고급 명품을 진열해 놓는 것처럼 말이야. 한 줄 요약: 탑(top)에 놓지(notch)는 건 최고의 물건!
- 발음 연상: '탑-노치' -> '탑(top)에 놓지? 최고!' 스토리: 어떤 물건이 너무 좋아서 '이건 진짜 탑(top)에 놓아야 해!'라고 외치는 상황을 상상해 보세요. 마치 올림픽 시상대 가장 높은 곳에 금메달리스트를 놓는 것처럼, 최고 중의 최고를 '탑-노치'라고 부르는 거죠. 한 줄 요약: 탑(top)에 놓지(notch)는 건 최고 중의 최고!
