📖top-pick

최고의 선택, 가장 추천하는 것, 1순위

20
검색 횟수
명사

top-pick 이 단어가 뭔가요?

Top-pick은 '가장 뛰어난 선택'이나 '가장 추천할 만한 것'을 의미하는 명사입니다. 주로 제품, 서비스, 영화, 음식 등 여러 선택지 중에서 품질이나 만족도가 가장 높다고 판단되는 대상을 지칭할 때 사용합니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 쇼핑몰의 리뷰, 잡지의 추천 기사, 블로그 포스팅 등에서 독자에게 신뢰할 만한 정보를 제공할 때 매우 빈번하게 등장하는 표현입니다. 'Best choice'나 'Favorite'과 유사한 의미를 지니지만, top-pick은 특히 전문가의 평가나 객관적인 기준을 바탕으로 '이것이 가장 낫다'라고 꼽는다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리보다는 주로 마케팅이나 정보 공유 상황에서 친근하고 명확하게 의사를 전달할 때 사용하며, 문장 안에서는 'My top pick is...'와 같이 주어로 쓰이거나, 'This is our top pick for this summer'처럼 보어로 자주 활용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • the ability to choose the person or thing that you want
  • someone or something that is chosen —usually singular
  • the best part of something or the best thing or things in a group—used in the phrase the pick of

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a top pick for beginners — 초보자를 위한 최고의 선택
  • our top pick of the year — 올해의 최고 추천 제품
  • make a top pick — 최고의 선택을 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This laptop is my top pick for students. — 이 노트북은 학생들을 위한 나의 최고의 선택입니다.
  • The restaurant's top pick is their spicy pasta. — 그 식당에서 가장 추천하는 메뉴는 매운 파스타입니다.
  • We analyzed many options, and this is our top pick. — 우리는 많은 옵션을 분석했고, 이것이 우리의 1순위 선택입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 탑 픽 -> '탑(Top)에 픽(Pick)하다' — [스토리] 높은 산 정상(Top)에 올라가서 가장 마음에 드는 경치를 손가락으로 콕 집어(Pick) 선택하는 모습을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 정상(Top)에 올라가서 콕 집어(Pick) 선택한 최고의 것!
  • [발음 연상] 탑 픽 -> '탑(Top)을 픽(Pick)해!' — [스토리] 수많은 아이돌 중에서 가장 실력이 뛰어난 센터(Top)를 골라내라고 할 때, 당신이 가장 먼저 손가락으로 픽(Pick)하는 그 사람을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 가장 뛰어난 탑(Top)을 픽(Pick)하는 것이 바로 최고의 선택!

자주 묻는 질문

.top-pick 단어 정보

의미는 거의 같지만, top pick은 '여러 후보 중 전문가나 내가 콕 집어 추천하는 것'이라는 뉘앙스가 강하고, best choice는 '가장 좋은 선택'이라는 일반적인 의미로 더 넓게 쓰입니다.

아니요, top pick은 명사로만 사용합니다. 동사로 '가장 좋은 것을 고르다'라고 말하고 싶다면 'pick the best'나 'choose the top one'이라고 표현해야 합니다.

명사로 쓰일 때는 하이픈 없이 'top pick'이라고 쓰는 것이 일반적입니다. 다만, 명사 앞에서 형용사처럼 수식할 때(예: a top-pick item)는 하이픈을 붙여 쓰는 것이 문법적으로 더 정확합니다.

top-pick 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.